Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 6:21
0398
way·yō·ḵə·lū
וַיֹּאכְל֣וּ
And did eat
Verb
01121
ḇə·nê-
בְנֵֽי־
the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Noun
07725
haš·šā·ḇîm
הַשָּׁבִים֙
that came again
Verb
01473
mê·hag·gō·w·lāh,
מֵֽהַגּוֹלָ֔ה
from exile
Noun
03605
wə·ḵōl,
וְכֹ֗ל
and all
Noun
0914
han·niḇ·dāl
הַנִּבְדָּ֛ל
such as had separated themselves them
Verb
02932
miṭ·ṭum·’aṯ
מִטֻּמְאַ֥ת
from the filthiness
Noun
01471
gō·w·yê-
גּוֹיֵֽ־
of the nations
Noun
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Noun
0413
’ă·lê·hem;
אֲלֵהֶ֑ם
unto
Preposition
01875
liḏ·rōš
לִדְרֹ֕שׁ
to seek
Verb
03069
Yah·weh
לַֽיהוָ֖ה
The LORD
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֥י
God
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויאכלו בני ישראל השבים מהגולה וכל הנבדל מטמאת גוי הארץ אלהם לדרש־ליהוה אלהי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאכְל֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל הַשָּׁבִים֙ מֵֽהַגֹּולָ֔ה וְכֹ֗ל הַנִּבְדָּ֛ל מִטֻּמְאַ֥ת גֹּויֵֽ־הָאָ֖רֶץ אֲלֵהֶ֑ם לִדְרֹ֕שׁ לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויאכלו בני ישׂראל השׁבים מהגולה וכל הנבדל מטמאת גוי הארץ אלהם לדרשׁ ליהוה אלהי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאכְל֣וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֗ל הַשָּׁבִים֙ מֵֽהַגֹּולָ֔ה וְכֹ֗ל הַנִּבְדָּ֛ל מִטֻּמְאַ֥ת גֹּויֵֽ־הָאָ֖רֶץ אֲלֵהֶ֑ם לִדְרֹ֕שׁ לַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἔφαγον οἱ υἱοὶ Ισραηλ τὸ πασχα, οἱ ἀπὸ τῆς ἀποικεσίας καὶ πᾶς ὁ χωριζόμενος τῆς ἀκαθαρσίας ἐθνῶν τῆς γῆς πρὸς αὐτοὺς τοῦ ἐκζητῆσαι κύριον θεὸν Ισραηλ.
Berean Study Bible
The Israelites ... who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the Gentiles of the land, ... in order to seek the LORD, the God of Israel.
The Israelites ... who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the Gentiles of the land, ... in order to seek the LORD, the God of Israel.
English Standard Version
It was eaten by the people of Israel who had returned from exile and also by every one who had joined them and separated himself from the uncleanness of the peoples of the land to worship the Lord the God of Israel
It was eaten by the people of Israel who had returned from exile and also by every one who had joined them and separated himself from the uncleanness of the peoples of the land to worship the Lord the God of Israel
Holman Christian Standard Version
The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the Gentiles of the land in order to worship Yahweh, the God of Israel.
The Israelites who had returned from exile ate it, together with all who had separated themselves from the uncleanness of the Gentiles of the land in order to worship Yahweh, the God of Israel.
King James Version
And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat (8799),
And the children of Israel, which were come again out of captivity, and all such as had separated themselves unto them from the filthiness of the heathen of the land, to seek the LORD God of Israel, did eat (8799),
Lexham English Bible
The ⌊Israelites⌋
The ⌊Israelites⌋
New American Standard Version
The sons of Israel who returned from exile and all those who had separated themselves from the impurity of the nations of the land to {join} them, to seek the Lord God of Israel, ate {the Passover.}
The sons of Israel who returned from exile and all those who had separated themselves from the impurity of the nations of the land to {join} them, to seek the Lord God of Israel, ate {the Passover.}
World English Bible
The children of Israel who had come again out of the captivity, and all such as had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land, to seek Yahweh, the God of Israel, ate,
The children of Israel who had come again out of the captivity, and all such as had separated themselves to them from the filthiness of the nations of the land, to seek Yahweh, the God of Israel, ate,
