Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 6:2
07912
wə·hiš·tə·ḵaḥ
וְהִשְׁתְּכַ֣ח
And there was found
Verb
0307
bə·’aḥ·mə·ṯā,
בְּאַחְמְתָ֗א
In Ecbatana
Noun
01001
bə·ḇî·rə·ṯā
בְּבִֽירְתָ֛א
in the palace
Noun
01768
dî
דִּ֛י
that
Particle
04076
bə·mā·ḏay
בְּמָדַ֥י
of Media
Noun
04083
mə·ḏî·nə·tāh
מְדִינְתָּ֖ה
[is] in the province
Noun
04040
mə·ḡil·lāh
מְגִלָּ֣ה
a roll
Noun
02298
ḥă·ḏāh;
חֲדָ֑ה
-
Adjective
03652
wə·ḵên-
וְכֵן־
and thus
Adverb
03790
kə·ṯîḇ
כְּתִ֥יב
written
Verb
01459
bə·ḡaw·wah
בְּגַוַּ֖הּ
therein [was]
Noun
01799
diḵ·rō·w·nāh.
דִּכְרוֹנָֽה׃
a record
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והשתכח באחמתא בבירתא די במדי מדינתא מגלה־חדה וכן כתיב בגוה דכרונה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִשְׁתְּכַ֣ח בְּאַחְמְתָ֗א בְּבִֽירְתָ֛א דִּ֛י בְּמָדַ֥י מְדִינְתָּ֖ה מְגִלָּ֣ה חֲדָ֑ה וְכֵן־כְּתִ֥יב בְּגַוַּ֖הּ דִּכְרֹונָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
והשׁתכח באחמתא בבירתא די במדי מדינתה מגלה חדה וכן כתיב בגוה דכרונה
Westminster Leningrad Codex
וְהִשְׁתְּכַ֣ח בְּאַחְמְתָ֗א בְּבִֽירְתָ֛א דִּ֛י בְּמָדַ֥י מְדִינְתָּ֖ה מְגִלָּ֣ה חֲדָ֑ה וְכֵן־כְּתִ֥יב בְּגַוַּ֖הּ דִּכְרֹונָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ εὑρέθη ἐν πόλει ἐν τῇ βάρει τῆς Μήδων πόλεως κεφαλὶς μία, καὶ τοῦτο ἦν γεγραμμένον ἐν αὐτῇ ὑπόμνημα·
Berean Study Bible
And a scroll was found in the fortress ... of Ecbatana, in the province of Media, with the following written on it: Memorandum:
And a scroll was found in the fortress ... of Ecbatana, in the province of Media, with the following written on it: Memorandum:
English Standard Version
And in Ecbatana the citadel that is in the province of Media a scroll was found on which this was written A record
And in Ecbatana the citadel that is in the province of Media a scroll was found on which this was written A record
Holman Christian Standard Version
But it was in the fortress of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found with this record written on it:
But it was in the fortress of Ecbatana in the province of Media that a scroll was found with this record written on it:
King James Version
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written (8752):
And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written (8752):
Lexham English Bible
But it was in Ecbatana in the province of Media, in the citadel, that a certain scroll had written on it, "A record.
But it was in Ecbatana in the province of Media, in the citadel, that a certain scroll had written on it, "A record.
New American Standard Version
In Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: "Memorandum--
In Ecbatana in the fortress, which is in the province of Media, a scroll was found and there was written in it as follows: "Memorandum--
World English Bible
There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record:
There was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a scroll, and therein was thus written for a record:
