Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 5:7
06600
piṯ·ḡā·mā
פִּתְגָמָ֖א
a letter
Noun
07972
šə·la·ḥū
שְׁלַ֣חוּ
They sent
Verb
05922
‘ă·lō·w·hî;
עֲל֑וֹהִי
to
Preposition
01836
wə·ḵiḏ·nāh
וְכִדְנָה֙
and thus
Pronoun
03790
kə·ṯîḇ
כְּתִ֣יב
to him in that it was written him
Verb
01459
bə·ḡaw·wêh,
בְּגַוֵּ֔הּ
wherein
Noun
01868
lə·ḏā·rə·yā·weš
לְדָרְיָ֥וֶשׁ
To Darius
Noun
04430
mal·kā
מַלְכָּ֖א
the king
Noun
08001
šə·lā·mā
שְׁלָמָ֥א
peace
Noun
03606
ḵōl·lā.
כֹֽלָּא׃
all
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
פתגמא שלחו עלוהי וכדנה כתיב בגוה לדריוש מלכא שלמא כלא {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פִּתְגָמָ֖א שְׁלַ֣חוּ עֲלֹ֑והִי וְכִדְנָה֙ כְּתִ֣יב בְּגַוֵּ֔הּ לְדָרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א שְׁלָמָ֥א כֹֽלָּא׃ ס
Masoretic Text (1524)
פתגמא שׁלחו עלוהי וכדנה כתיב בגוה לדריושׁ מלכא שׁלמא כלא
Westminster Leningrad Codex
פִּתְגָמָ֖א שְׁלַ֣חוּ עֲלֹ֑והִי וְכִדְנָה֙ כְּתִ֣יב בְּגַוֵּ֔הּ לְדָרְיָ֥וֶשׁ מַלְכָּ֖א שְׁלָמָ֥א כֹֽלָּא׃ ס
Greek Septuagint
ῥῆσιν ἀπέστειλαν πρὸς αὐτόν, καὶ τάδε γέγραπται ἐν αὐτῷ Δαρείῳ τῷ βασιλεῖ εἰρήνη πᾶσα.
Berean Study Bible
The report they sent him read as follows ... ...: To King Darius: All peace.
The report they sent him read as follows ... ...: To King Darius: All peace.
English Standard Version
They sent him a report in which was written as follows To Darius the king all peace
They sent him a report in which was written as follows To Darius the king all peace
Holman Christian Standard Version
They sent him a report, written as follows: To King Darius: All greetings.
They sent him a report, written as follows: To King Darius: All greetings.
King James Version
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
Lexham English Bible
They sent to him the report ⌊in which was written as follows⌋
They sent to him the report ⌊in which was written as follows⌋
New American Standard Version
They sent a report to him in which it was written thus: "To Darius the king, all peace.
They sent a report to him in which it was written thus: "To Darius the king, all peace.
World English Bible
they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
