Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 5:13
01297
bə·ram
בְּרַם֙
But
Adverb
08140
biš·naṯ
בִּשְׁנַ֣ת
in the year
Noun
02298
ḥă·ḏāh,
חֲדָ֔ה
first
Adjective
03567
lə·ḵō·w·reš
לְכ֥וֹרֶשׁ
of Cyrus
Noun
04430
mal·kā
מַלְכָּ֖א
the king
Noun
01768
dî
דִּ֣י
of
Particle
0895
ḇā·ḇel;
בָבֶ֑ל
Babylon
Noun
03567
kō·w·reš
כּ֤וֹרֶשׁ
Cyrus
Noun
04430
mal·kā
מַלְכָּא֙
[the same] King
Noun
07761
śām
שָׂ֣ם
made
Verb
02942
ṭə·‘êm,
טְעֵ֔ם
a decree
Noun
01005
bêṯ-
בֵּית־
house
Noun
0426
’ĕ·lā·hā
אֱלָהָ֥א
of God
Noun
01836
ḏə·nāh
דְנָ֖ה
this
Pronoun
01124
lib·bə·nê.
לִבְּנֵֽא׃
to rebuild
Verb
Aleppo Codex
ברם בשנת חדה לכורש מלכא די בבל כורש־מלכא שם טעם בית אלהא דנה לבנא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בְּרַם֙ בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֔ה לְכֹ֥ורֶשׁ מַלְכָּ֖א דִּ֣י בָבֶ֑ל כֹּ֤ורֶשׁ מַלְכָּא֙ שָׂ֣ם טְעֵ֔ם בֵּית־אֱלָהָ֥א דְנָ֖ה לִבְּנֵֽא׃
Masoretic Text (1524)
ברם בשׁנת חדה לכורשׁ מלכא די בבל כורשׁ מלכא שׂם טעם בית אלהא דנה לבנא
Westminster Leningrad Codex
בְּרַם֙ בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֔ה לְכֹ֥ורֶשׁ מַלְכָּ֖א דִּ֣י בָבֶ֑ל כֹּ֤ורֶשׁ מַלְכָּא֙ שָׂ֣ם טְעֵ֔ם בֵּית־אֱלָהָ֥א דְנָ֖ה לִבְּנֵֽא׃
Greek Septuagint
ἀλλ᾿ ἐν ἔτει πρώτῳ Κύρου τοῦ βασιλέως Κῦρος ὁ βασιλεὺς ἔθετο γνώμην τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ τοῦτον οἰκοδομηθῆναι.
Berean Study Bible
However, in his first year, Cyrus king of Babylon - - issued a decree to rebuild this house of God.
However, in his first year, Cyrus king of Babylon - - issued a decree to rebuild this house of God.
English Standard Version
However in the first year of Cyrus king of Babylon Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt
However in the first year of Cyrus king of Babylon Cyrus the king made a decree that this house of God should be rebuilt
Holman Christian Standard Version
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.
However, in the first year of Cyrus king of Babylon, he issued a decree to rebuild the house of God.
King James Version
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
But in the first year of Cyrus the king of Babylon the same king Cyrus made a decree to build this house of God.
Lexham English Bible
But in the first year of King Cyrus of Babylon' s reign he issued forth a decree to build this house of God.
But in the first year of King Cyrus of Babylon' s reign he issued forth a decree to build this house of God.
New American Standard Version
'However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.
'However, in the first year of Cyrus king of Babylon, King Cyrus issued a decree to rebuild this house of God.
World English Bible
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.
But in the first year of Cyrus king of Babylon, Cyrus the king made a decree to build this house of God.
