Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 4:8
07348
rə·ḥūm
רְח֣וּם
Rehum
Noun
01169
bə·‘êl-
בְּעֵל־
the chancellor
Noun
02942
ṭə·‘êm,
טְעֵ֗ם
.. .. ..
Noun
08124
wə·šim·šay
וְשִׁמְשַׁי֙
and Shimshai
Noun
05613
sā·p̄ə·rā,
סָֽפְרָ֔א
the scribe
Noun
03790
kə·ṯa·ḇū
כְּתַ֛בוּ
wrote
Verb
0104
’ig·gə·rāh
אִגְּרָ֥ה
a letter
Noun
02298
ḥă·ḏāh
חֲדָ֖ה
-
Adjective
05922
‘al-
עַל־
against
Preposition
03390
yə·rū·šə·lem;
יְרוּשְׁלֶ֑ם
Jerusalem
Noun
0783
lə·’ar·taḥ·šaśt
לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא
to Artaxerxes
Noun
04430
mal·kā
מַלְכָּ֖א
to King
Noun
03660
kə·nê·mā.
כְּנֵֽמָא׃
in this sort
Adverb
Aleppo Codex
רחום בעל טעם ושמשי ספרא כתבו אגרה חדה על ירושלם לארתחששתא־מלכא כנמא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רְח֣וּם בְּעֵל־טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א כְּתַ֛בוּ אִגְּרָ֥ה חֲדָ֖ה עַל־יְרוּשְׁלֶ֑ם לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא מַלְכָּ֖א כְּנֵֽמָא׃
Masoretic Text (1524)
רחום בעל טעם ושׁמשׁי ספרא כתבו אגרה חדה על ירושׁלם לארתחשׁשׂתא מלכא כנמא
Westminster Leningrad Codex
רְח֣וּם בְּעֵל־טְעֵ֗ם וְשִׁמְשַׁי֙ סָֽפְרָ֔א כְּתַ֛בוּ אִגְּרָ֥ה חֲדָ֖ה עַל־יְרוּשְׁלֶ֑ם לְאַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא מַלְכָּ֖א כְּנֵֽמָא׃
Greek Septuagint
Ραουμ βααλταμ καὶ Σαμσαι ὁ γραμματεὺς ἔγραψαν ἐπιστολὴν μίαν κατὰ Ιερουσαλημ τῷ Αρθασασθα βασιλεῖ.
Berean Study Bible
Rehum the commander ... and Shimshai the scribe wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows:
Rehum the commander ... and Shimshai the scribe wrote the letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows:
English Standard Version
Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows
Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king as follows
Holman Christian Standard Version
Rehum the chief deputy and Shimshai the scribe wrote a letter to King Artaxerxes concerning Jerusalem as follows:
Rehum the chief deputy and Shimshai the scribe wrote a letter to King Artaxerxes concerning Jerusalem as follows:
King James Version
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
Lexham English Bible
Rehum the royal officer and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows
Rehum the royal officer and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes as follows
New American Standard Version
Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes, as follows--
Rehum the commander and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to King Artaxerxes, as follows--
World English Bible
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
Rehum the chancellor and Shimshai the scribe wrote a letter against Jerusalem to Artaxerxes the king in this sort:
