Lectionary Calendar
Tuesday, November 26th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 3:9
05975
way·ya·‘ă·mōḏ
וַיַּעֲמֹ֣ד
Then stood
Verb
03442
yê·šū·a‘
יֵשׁ֡וּעַ
Jeshuah
Noun
01121
bā·nāw
בָּנָ֣יו
[with] his sons
Noun
0251
wə·’e·ḥāw
וְ֠אֶחָיו
and his brothers
Noun
06934
qaḏ·mî·’êl
קַדְמִיאֵ֨ל
Kadmiel
Noun
01121
ū·ḇā·nāw
וּבָנָ֤יו
and his sons
Noun
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
0259
kə·’e·ḥāḏ,
כְּאֶחָ֔ד
together
Adjective
05329
lə·naṣ·ṣê·aḥ
לְנַצֵּ֛חַ
to oversee
Verb
05921
‘al-
עַל־
and
Preposition
06213
‘ō·śêh
עֹשֵׂ֥ה
the workmen
Verb
04399
ham·mə·lā·ḵāh
הַמְּלָאכָ֖ה
.. .. ..
Noun
01004
bə·ḇêṯ
בְּבֵ֣ית
in the temple
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Noun
0
s
ס
-
01121
bə·nê
בְּנֵי֙
the sons
Noun
02582
ḥê·nā·ḏāḏ,
חֵֽנָדָ֔ד
of Henadad
Noun
01121
bə·nê·hem
בְּנֵיהֶ֥ם
[with] their sons
Noun
0251
wa·’ă·ḥê·hem
וַאֲחֵיהֶ֖ם
and the their brothers
Noun
03881
hal·wî·yim.
הַלְוִיִּֽם׃
Levites
Adjective
Aleppo Codex
ויעמד ישוע בניו ואחיו קדמיאל ובניו בני יהודה כאחד לנצח על עשה המלאכה בבית האלהים {ס} בני חנדד בניהם ואחיהם הלוים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּעֲמֹ֣ד יֵשׁ֡וּעַ בָּנָ֣יו ֠וְאֶחָיו קַדְמִיאֵ֙ל וּבָנָ֤יו בְּנֵֽי־יְהוּדָה֙ כְּאֶחָ֔ד לְנַצֵּ֛חַ עַל־עֹשֵׂ֥ה הַמְּלָאכָ֖ה בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים ס בְּנֵי֙ חֵֽנָדָ֔ד בְּנֵיהֶ֥ם וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעמד ישׁוע בניו ואחיו קדמיאל ובניו בני יהודה כאחד לנצח על עשׂה המלאכה בבית האלהים בני חנדד בניהם ואחיהם הלוים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲמֹ֣ד יֵשׁ֡וּעַ בָּנָ֣יו ֠וְאֶחָיו קַדְמִיאֵ֙ל וּבָנָ֤יו בְּנֵֽי־יְהוּדָה֙ כְּאֶחָ֔ד לְנַצֵּ֛חַ עַל־עֹשֵׂ֥ה הַמְּלָאכָ֖ה בְּבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים ס בְּנֵי֙ חֵֽנָדָ֔ד בְּנֵיהֶ֥ם וַאֲחֵיהֶ֖ם הַלְוִיִּֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἔστη Ἰησοῦς καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ, Καδμιηλ καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ υἱοὶ Ιουδα, ἐπὶ τοὺς ποιοῦντας τὰ ἔργα ἐν οἴκῳ τοῦ θεοῦ, υἱοὶ Ηναδαδ, υἱοὶ αὐτῶν καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν οἱ Λευῖται.
Berean Study Bible
Jeshua and his sons and brothers joined together with Kadmiel and his sons, the descendants of Yehudah, and with the sons of Henadad and their sons and brothersall Levitesto supervise ... those working ... on the house of God.
Jeshua and his sons and brothers joined together with Kadmiel and his sons, the descendants of Yehudah, and with the sons of Henadad and their sons and brothersall Levitesto supervise ... those working ... on the house of God.
English Standard Version
And Jeshua with his sons and his brothers and Kadmiel and his sons the sons of Judah together supervised the workmen in the house of God along with the sons of Henadad and the Levites their sons and brothers
And Jeshua with his sons and his brothers and Kadmiel and his sons the sons of Judah together supervised the workmen in the house of God along with the sons of Henadad and the Levites their sons and brothers
Holman Christian Standard Version
Jeshua with his sons and brothers, Kadmiel with his sons, and the sons of Judah and of Henadad, with their sons and brothers, the Levites, joined together to supervise those working on the house of God.
Jeshua with his sons and brothers, Kadmiel with his sons, and the sons of Judah and of Henadad, with their sons and brothers, the Levites, joined together to supervise those working on the house of God.
King James Version
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.
Then stood Jeshua with his sons and his brethren, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to set forward the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brethren the Levites.
Lexham English Bible
And Jeshua with his sons and brothers, and Kadmiel and his sons— the sons of Judah— together directed the workers in the house of God, along with the sons of Henadad and their sons and brothers the Levites.
And Jeshua with his sons and brothers, and Kadmiel and his sons— the sons of Judah— together directed the workers in the house of God, along with the sons of Henadad and their sons and brothers the Levites.
New American Standard Version
Then Jeshua {with} his sons and brothers stood united {with} Kadmiel and his sons, the sons of Judah {and} the sons of Henadad {with} their sons and brothers the Levites, to oversee the workmen in the temple of God.
Then Jeshua {with} his sons and brothers stood united {with} Kadmiel and his sons, the sons of Judah {and} the sons of Henadad {with} their sons and brothers the Levites, to oversee the workmen in the temple of God.
World English Bible
Then stood Jeshua with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.
Then stood Jeshua with his sons and his brothers, Kadmiel and his sons, the sons of Judah, together, to have the oversight of the workmen in the house of God: the sons of Henadad, with their sons and their brothers the Levites.
