Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 3:10
03245
wə·yis·sə·ḏū
וְיִסְּד֥וּ
when laid the foundation
Verb
01129
hab·bō·nîm
הַבֹּנִ֖ים
the builders
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01964
hê·ḵal
הֵיכַ֣ל
of the temple
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of the LORD
Noun
05975
way·ya·‘ă·mî·ḏū
וַיַּעֲמִידוּ֩
and they set
Verb
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֨ים
the priests
Noun
03847
mə·lub·bā·šîm
מְלֻבָּשִׁ֜ים
in their apparel
Verb
02689
ba·ḥă·ṣō·ṣə·rō·wṯ,
בַּחֲצֹֽצְר֗וֹת
with trumpets
Noun
03881
wə·hal·wî·yim
וְהַלְוִיִּ֤ם
and the Levites
Adjective
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
the sons
Noun
0623
’ā·sāp̄
אָסָף֙
of Asaph
Noun
04700
bam·ṣil·ta·yim,
בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם
with cymbals
Noun
01984
lə·hal·lêl
לְהַלֵּל֙
to praise
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
05921
‘al-
עַל־
after
Preposition
03027
yə·ḏê
יְדֵ֖י
the judgment
Noun
01732
dā·wîḏ
דָּוִ֥יד
of David
Noun
04428
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
of King
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ויסדו הבנים את היכל יהוה ויעמידו הכהנים מלבשים בחצצרות והלוים בני אסף במצלתים להלל־את יהוה על ידי דויד מלך ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיִסְּד֥וּ הַבֹּנִ֖ים אֶת־הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה וַיַּעֲמִידוּ֩ הַכֹּהֲנִ֨ים מְלֻבָּשִׁ֜ים בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ות וְהַלְוִיִּ֤ם בְּנֵֽי־אָסָף֙ בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם לְהַלֵּל֙ אֶת־יְהוָ֔ה עַל־יְדֵ֖י דָּוִ֥יד מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויסדו הבנים את היכל יהוה ויעמידו הכהנים מלבשׁים בחצצרות והלוים בני אסף במצלתים להלל את יהוה על ידי דויד מלך ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְיִסְּד֥וּ הַבֹּנִ֖ים אֶת־הֵיכַ֣ל יְהוָ֑ה וַיַּעֲמִידוּ֩ הַכֹּהֲנִ֨ים מְלֻבָּשִׁ֜ים בַּחֲצֹֽצְרֹ֗ות וְהַלְוִיִּ֤ם בְּנֵֽי־אָסָף֙ בַּֽמְצִלְתַּ֔יִם לְהַלֵּל֙ אֶת־יְהוָ֔ה עַל־יְדֵ֖י דָּוִ֥יד מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐθεμελίωσαν τοῦ οἰκοδομῆσαι τὸν οἶκον κυρίου, καὶ ἔστησαν οἱ ἱερεῖς ἐστολισμένοι ἐν σάλπιγξιν καὶ οἱ Λευῖται υἱοὶ Ασαφ ἐν κυμβάλοις τοῦ αἰνεῖν τὸν κύριον ἐπὶ χεῖρας Δαυιδ βασιλέως Ισραηλ
Berean Study Bible
When the builders - had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise - the LORD, as King David of Israel had prescribed.
When the builders - had laid the foundation of the temple of the LORD, the priests in their apparel with trumpets, and the Levites (the sons of Asaph) with cymbals, took their positions to praise - the LORD, as King David of Israel had prescribed.
English Standard Version
And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord the priests in their vestments came forward with trumpets and the Levites the sons of Asaph with cymbals to praise the Lord according to the directions of David king of Israel
And when the builders laid the foundation of the temple of the Lord the priests in their vestments came forward with trumpets and the Levites the sons of Asaph with cymbals to praise the Lord according to the directions of David king of Israel
Holman Christian Standard Version
When the builders had laid the foundation of the Lord's temple, the priests, dressed in their robes and holding trumpets, and the Levites descended from Asaph, holding cymbals, took their positions to praise the Lord, as King David of Israel had instructed.
When the builders had laid the foundation of the Lord's temple, the priests, dressed in their robes and holding trumpets, and the Levites descended from Asaph, holding cymbals, took their positions to praise the Lord, as King David of Israel had instructed.
King James Version
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
And when the builders laid the foundation of the temple of the LORD, they set the priests in their apparel with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise the LORD, after the ordinance of David king of Israel.
Lexham English Bible
And the builders laid the foundation of the temple of Yahweh, and the priests in their apparel with the trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with the cymbals, were positioned to praise Yahweh, ⌊as described by⌋
And the builders laid the foundation of the temple of Yahweh, and the priests in their apparel with the trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with the cymbals, were positioned to praise Yahweh, ⌊as described by⌋
New American Standard Version
Now when the builders had laid the foundation of the temple of the Lord, the priests stood in their apparel with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to praise the Lord according to the directions of King David of Israel.
Now when the builders had laid the foundation of the temple of the Lord, the priests stood in their apparel with trumpets, and the Levites, the sons of Asaph, with cymbals, to praise the Lord according to the directions of King David of Israel.
World English Bible
When the builders laid the foundation of the temple of Yahweh, they set the priests in their clothing with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, after the order of David king of Israel.
When the builders laid the foundation of the temple of Yahweh, they set the priests in their clothing with trumpets, and the Levites the sons of Asaph with cymbals, to praise Yahweh, after the order of David king of Israel.
