Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 3:2
06965
way·yā·qām
וַיָּקָם֩
Then stood up
Verb
03442
yê·šū·a‘
יֵשׁ֨וּעַ
Jeshuah
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03136
yō·w·ṣā·ḏāq
יֽוֹצָדָ֜ק
of Jozadak
Noun
0251
wə·’e·ḥāw
וְאֶחָ֣יו
and his brothers
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm,
הַכֹּהֲנִ֗ים
the priests
Noun
02216
ū·zə·rub·bā·ḇel
וּזְרֻבָּבֶ֤ל
and Zerubbabel
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07597
šə·’al·tî·’êl
שְׁאַלְתִּיאֵל֙
of Shealtiel
Noun
0251
wə·’e·ḥāw,
וְאֶחָ֔יו
and his brothers
Noun
01129
way·yiḇ·nū
וַיִּבְנ֕וּ
and built
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04196
miz·baḥ
מִזְבַּ֖ח
the altar
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
of the God
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
05927
lə·ha·‘ă·lō·wṯ
לְהַעֲל֤וֹת
to offer
Verb
05921
‘ā·lāw
עָלָיו֙
thereon
Preposition
05930
‘ō·lō·wṯ,
עֹל֔וֹת
burnt offerings
Noun
03789
kak·kā·ṯūḇ
כַּכָּת֕וּב
as it is written
Verb
08451
bə·ṯō·w·raṯ
בְּתוֹרַ֖ת
in the law
Noun
04872
mō·šeh
מֹשֶׁ֥ה
of Moses
Noun
0376
’îš-
אִישׁ־
the man
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm.
הָאֱלֹהִֽים׃
of God
Noun
Aleppo Codex
ויקם ישוע בן יוצדק ואחיו הכהנים וזרבבל בן שאלתיאל ואחיו ויבנו את מזבח אלהי ישראל להעלות־עליו עלות ככתוב בתורת משה איש האלהים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּקָם֩ יֵשׁ֙וּעַ בֶּן־יֹֽוצָדָ֜ק וְאֶחָ֣יו הַכֹּהֲנִ֗ים וּזְרֻבָּבֶ֤ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל֙ וְאֶחָ֔יו וַיִּבְנ֕וּ אֶת־מִזְבַּ֖ח אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְהַעֲלֹ֤ות עָלָיו֙ עֹלֹ֔ות כַּכָּת֕וּב בְּתֹורַ֖ת מֹשֶׁ֥ה אִישׁ־הָאֱלֹהִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויקם ישׁוע בן יוצדק ואחיו הכהנים וזרבבל בן שׁאלתיאל ואחיו ויבנו את מזבח אלהי ישׂראל להעלות עליו עלות ככתוב בתורת משׁה אישׁ האלהים
Westminster Leningrad Codex
וַיָּקָם֩ יֵשׁ֙וּעַ בֶּן־יֹֽוצָדָ֜ק וְאֶחָ֣יו הַכֹּהֲנִ֗ים וּזְרֻבָּבֶ֤ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל֙ וְאֶחָ֔יו וַיִּבְנ֕וּ אֶת־מִזְבַּ֖ח אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל לְהַעֲלֹ֤ות עָלָיו֙ עֹלֹ֔ות כַּכָּת֕וּב בְּתֹורַ֖ת מֹשֶׁ֥ה אִישׁ־הָאֱלֹהִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ιωσεδεκ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἱερεῖς καὶ Ζοροβαβελ ὁ τοῦ Σαλαθιηλ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ ᾠκοδόμησαν τὸ θυσιαστήριον θεοῦ Ισραηλ τοῦ ἀνενέγκαι ἐπ᾿ αὐτὸ ὁλοκαυτώσεις κατὰ τὰ γεγραμμένα ἐν νόμῳ Μωυσῆ ἀνθρώπου τοῦ θεοῦ.
Berean Study Bible
Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests, along with Zerubbabel son of Shealtiel and his associates, began to build - the altar of the God of Israel to sacrifice burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses, the man of God.
Then Jeshua son of Jozadak and his fellow priests, along with Zerubbabel son of Shealtiel and his associates, began to build - the altar of the God of Israel to sacrifice burnt offerings on it, as it is written in the Law of Moses, the man of God.
English Standard Version
Then arose Jeshua the son of Jozadak with his fellow priests and Zerubbabel the son of Shealtiel with his kinsmen and they built the altar of the God of Israel to offer burnt offerings on it as it is written in the Law of Moses the man of God
Then arose Jeshua the son of Jozadak with his fellow priests and Zerubbabel the son of Shealtiel with his kinsmen and they built the altar of the God of Israel to offer burnt offerings on it as it is written in the Law of Moses the man of God
Holman Christian Standard Version
Jeshua son of Jozadak and his brothers the priests along with Zerubbabel son of Shealtiel and his brothers began to build the altar of Israel's God in order to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.
Jeshua son of Jozadak and his brothers the priests along with Zerubbabel son of Shealtiel and his brothers began to build the altar of Israel's God in order to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.
King James Version
Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brethren the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brethren, and builded the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
Lexham English Bible
And Jeshua son of Jehozadak and his brothers the priests stood up, and Zerubbabel the son of Shealtiel and his brothers built the altar of the God of Israel, in order to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.
And Jeshua son of Jehozadak and his brothers the priests stood up, and Zerubbabel the son of Shealtiel and his brothers built the altar of the God of Israel, in order to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.
New American Standard Version
Then Jeshua the son of Jozadak and his brothers the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel and his brothers arose and built the altar of the God of Israel to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.
Then Jeshua the son of Jozadak and his brothers the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel and his brothers arose and built the altar of the God of Israel to offer burnt offerings on it, as it is written in the law of Moses, the man of God.
World English Bible
Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brothers the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brothers, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
Then stood up Jeshua the son of Jozadak, and his brothers the priests, and Zerubbabel the son of Shealtiel, and his brothers, and built the altar of the God of Israel, to offer burnt offerings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
