Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 3:3
03559
way·yā·ḵî·nū
וַיָּכִ֤ינוּ
And they set
Verb
04196
ham·miz·bê·aḥ
הַמִּזְבֵּ֙חַ֙
the altar
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04350
mə·ḵō·w·nō·ṯāw,
מְכ֣וֹנֹתָ֔יו
its foundation
Noun
03588
kî
כִּ֚י
for
0367
bə·’ê·māh
בְּאֵימָ֣ה
they were terrified
Noun
05921
‘ă·lê·hem,
עֲלֵיהֶ֔ם
on
Preposition
05971
mê·‘am·mê
מֵעַמֵּ֖י
of the peoples
Noun
0776
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ;
הָאֲרָצ֑וֹת
of those countries
Noun
0
[way·ya·‘al
[וַיַּעַל
-
0
ḵ]
כ]
-
05927
(way·ya·‘ă·lū
(וַיַּעֲל֨וּ
they offered
Verb
0
q)
ק)
-
05921
‘ā·lāw
עָלָ֤יו
thereon
Preposition
05930
‘ō·lō·wṯ
עֹלוֹת֙
burnt offerings
Noun
03068
Yah·weh,
לַֽיהוָ֔ה
to the LORD
Noun
05930
‘ō·lō·wṯ
עֹל֖וֹת
[even] burnt offerings
Noun
01242
lab·bō·qer
לַבֹּ֥קֶר
morning
Noun
06153
wə·lā·‘ā·reḇ.
וְלָעָֽרֶב׃
and evening
Noun
Aleppo Codex
ויכינו המזבח על מכונתיו כי באימה עליהם מעמי הארצות ויעל עליו עלות ליהוה עלות לבקר ולערב
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּכִ֤ינוּ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ עַל־מְכֹ֣ונֹתָ֔יו כִּ֚י בְּאֵימָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם מֵעַמֵּ֖י הָאֲרָצֹ֑ות ויעל עָלָ֤יו עֹלֹות֙ לַֽיהוָ֔ה עֹלֹ֖ות לַבֹּ֥קֶר וְלָעָֽרֶב׃
Masoretic Text (1524)
ויכינו המזבח על מכונתיו כי באימה עליהם מעמי הארצות ויעל עליו עלות ליהוה עלות לבקר ולערב
Westminster Leningrad Codex
וַיָּכִ֤ינוּ הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ עַל־מְכֹ֣ונֹתָ֔יו כִּ֚י בְּאֵימָ֣ה עֲלֵיהֶ֔ם מֵעַמֵּ֖י הָאֲרָצֹ֑ות ויעל עָלָ֤יו עֹלֹות֙ לַֽיהוָ֔ה עֹלֹ֖ות לַבֹּ֥קֶר וְלָעָֽרֶב׃
Greek Septuagint
καὶ ἡτοίμασαν τὸ θυσιαστήριον ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ, ὅτι ἐν καταπλήξει ἐπ᾿ αὐτοὺς ἀπὸ τῶν λαῶν τῶν γαιῶν, καὶ ἀνέβη ἐπ᾿ αὐτὸ ὁλοκαύτωσις τῷ κυρίῳ τὸ πρωὶ καὶ εἰς ἑσπέραν.
Berean Study Bible
They set up the altar on its foundation and sacrificed ... burnt offerings on it to the LORDboth the morning and evening burnt offeringseven though they feared the people of the land.
They set up the altar on its foundation and sacrificed ... burnt offerings on it to the LORDboth the morning and evening burnt offeringseven though they feared the people of the land.
English Standard Version
They set the altar in its place for fear was on them because of the peoples of the lands and they offered burnt offerings on it to the Lord burnt offerings morning and evening
They set the altar in its place for fear was on them because of the peoples of the lands and they offered burnt offerings on it to the Lord burnt offerings morning and evening
Holman Christian Standard Version
They set up the altar on its foundation and offered burnt offerings for the morning and evening on it to the Lord even though they feared the surrounding peoples.
They set up the altar on its foundation and offered burnt offerings for the morning and evening on it to the Lord even though they feared the surrounding peoples.
King James Version
And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.
And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.
Lexham English Bible
They set up the altar on its foundations, because ⌊they were in terror⌋
They set up the altar on its foundations, because ⌊they were in terror⌋
New American Standard Version
So they set up the altar on its foundation, for they were terrified because of the peoples of the lands; and they offered burnt offerings on it to the Lord, burnt offerings morning and evening.
So they set up the altar on its foundation, for they were terrified because of the peoples of the lands; and they offered burnt offerings on it to the Lord, burnt offerings morning and evening.
World English Bible
They set the altar on its base; for fear was on them because of the peoples of the countries: and they offered burnt offerings thereon to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.
They set the altar on its base; for fear was on them because of the peoples of the countries: and they offered burnt offerings thereon to Yahweh, even burnt offerings morning and evening.
