Lectionary Calendar
Thursday, January 30th, 2025
the Third Week after Epiphany
the Third Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 2:70
03427
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּשְׁב֣וּ
so dwelled
Verb
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֣ים
the priests
Noun
03881
wə·hal·wî·yim
וְ֠הַלְוִיִּם
and the Levites
Adjective
04480
ū·min-
וּֽמִן־
and of
Preposition
05971
hā·‘ām
הָעָ֞ם
[some] the people
Noun
07891
wə·ham·šō·rə·rîm
וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים
and the singers
Verb
07778
wə·haš·šō·w·‘ă·rîm
וְהַשּׁוֹעֲרִ֛ים
and the porters
Noun
05411
wə·han·nə·ṯî·nîm
וְהַנְּתִינִ֖ים
and the Nethinims
Noun
05892
bə·‘ā·rê·hem;
בְּעָרֵיהֶ֑ם
in their cities
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
Noun
05892
bə·‘ā·rê·hem.
בְּעָרֵיהֶֽם׃
in their cities
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וישבו הכהנים והלוים ומן העם והמשררים והשוערים והנתינים בעריהם־וכל ישראל בעריהם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּשְׁב֣וּ הַכֹּהֲנִ֣ים ֠וְהַלְוִיִּם וּֽמִן־הָעָ֞ם וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים וְהַשֹּׁועֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים בְּעָרֵיהֶ֑ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
וישׁבו הכהנים והלוים ומן העם והמשׁררים והשׁוערים והנתינים בעריהם וכל ישׂראל בעריהם
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּשְׁב֣וּ הַכֹּהֲנִ֣ים ֠וְהַלְוִיִּם וּֽמִן־הָעָ֞ם וְהַמְשֹׁרְרִ֧ים וְהַשֹּׁועֲרִ֛ים וְהַנְּתִינִ֖ים בְּעָרֵיהֶ֑ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּעָרֵיהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐκάθισαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ ἀπὸ τοῦ λαοῦ καὶ οἱ ᾄδοντες καὶ οἱ πυλωροὶ καὶ οἱ ναθινιμ ἐν πόλεσιν αὐτῶν καὶ πᾶς Ισραηλ ἐν πόλεσιν αὐτῶν.
Berean Study Bible
So the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, along with some of the people, settled in their own towns; and the rest of the Israelites settled in their towns.
So the priests, the Levites, the singers, the gatekeepers, and the temple servants, along with some of the people, settled in their own towns; and the rest of the Israelites settled in their towns.
English Standard Version
Now the priests the Levites some of the people the singers the gatekeepers and the temple servants lived in their towns and all the rest of Israel in their towns
Now the priests the Levites some of the people the singers the gatekeepers and the temple servants lived in their towns and all the rest of Israel in their towns
Holman Christian Standard Version
The priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, and some of the people settled in their towns, and the rest of Israel settled in their towns.
The priests, Levites, singers, gatekeepers, temple servants, and some of the people settled in their towns, and the rest of Israel settled in their towns.
King James Version
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers (8789), and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers (8789), and the porters, and the Nethinims, dwelt in their cities, and all Israel in their cities.
Lexham English Bible
The priests, the Levites, and some of the people lived in Jerusalemlived in their cities, and all Israel in their cities.
The priests, the Levites, and some of the people lived in Jerusalemlived in their cities, and all Israel in their cities.
New American Standard Version
Now the priests and the Levites, some of the people, the singers, the gatekeepers and the temple servants lived in their cities, and all Israel in their cities.
Now the priests and the Levites, some of the people, the singers, the gatekeepers and the temple servants lived in their cities, and all Israel in their cities.
World English Bible
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinim, lived in their cities, and all Israel in their cities.
So the priests, and the Levites, and some of the people, and the singers, and the porters, and the Nethinim, lived in their cities, and all Israel in their cities.
