Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 10:5
06965
way·yā·qām
וַיָּ֣קָם
Then arose
Verb
05830
‘ez·rā
עֶזְרָ֡א
Ezra
Noun
07650
way·yaš·ba‘
וַיַּשְׁבַּ֣ע
and to swear
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08269
śā·rê
שָׂרֵי֩
made the chief
Noun
03548
hak·kō·hă·nîm
הַכֹּהֲנִ֨ים
the priests
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֜ם
Levites
Adjective
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
03478
yiś·rā·’êl,
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
Noun
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֛וֹת
that they should do
Verb
01697
kad·dā·ḇār
כַּדָּבָ֥ר
word
Noun
02088
haz·zeh
הַזֶּ֖ה
according to this
Pronoun
07650
way·yiš·šā·ḇê·‘ū.
וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃
And they swore
Verb
Aleppo Codex
ויקם עזרא וישבע את שרי הכהנים הלוים וכל ישראל לעשות כדבר הזה וישבעו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּ֣קָם עֶזְרָ֡א וַיַּשְׁבַּ֣ע אֶת־שָׂרֵי֩ הַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל לַעֲשֹׂ֛ות כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויקם עזרא וישׁבע את שׂרי הכהנים הלוים וכל ישׂראל לעשׂות כדבר הזה וישׁבעו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֣קָם עֶזְרָ֡א וַיַּשְׁבַּ֣ע אֶת־שָׂרֵי֩ הַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם וְכָל־יִשְׂרָאֵ֗ל לַעֲשֹׂ֛ות כַּדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה וַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέστη Εσδρας καὶ ὥρκισεν τοὺς ἄρχοντας, τοὺς ἱερεῖς καὶ Λευίτας καὶ πάντα Ισραηλ τοῦ ποιῆσαι κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο, καὶ ὤμοσαν.
Berean Study Bible
So Ezra got up and made the leading priests, Levites, and all Israel take an oath - to do what had been said ... .... And they took the oath.
So Ezra got up and made the leading priests, Levites, and all Israel take an oath - to do what had been said ... .... And they took the oath.
English Standard Version
Then Ezra arose and made the leading priests and Levites and all Israel take an oath that they would do as had been said So they took the oath
Then Ezra arose and made the leading priests and Levites and all Israel take an oath that they would do as had been said So they took the oath
Holman Christian Standard Version
Then Ezra got up and made the leading priests, Levites, and all Israel take an oath to do what had been said; so they took the oath.
Then Ezra got up and made the leading priests, Levites, and all Israel take an oath to do what had been said; so they took the oath.
King James Version
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware (8735).
Then arose Ezra, and made the chief priests, the Levites, and all Israel, to swear that they should do according to this word. And they sware (8735).
Lexham English Bible
Then Ezra stood up and made the chief priests, Levites, and all of Israel swear to do according to what was said. So they swore this oath.
Then Ezra stood up and made the chief priests, Levites, and all of Israel swear to do according to what was said. So they swore this oath.
New American Standard Version
Then Ezra rose and made the leading priests, the Levites and all Israel, take oath that they would do according to this proposal; so they took the oath.
Then Ezra rose and made the leading priests, the Levites and all Israel, take oath that they would do according to this proposal; so they took the oath.
World English Bible
Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they swore.
Then Ezra arose, and made the chiefs of the priests, the Levites, and all Israel, to swear that they would do according to this word. So they swore.
