Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezra 10:4
06965
qūm
ק֛וּם
Arise
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
for
05921
‘ā·le·ḵā
עָלֶ֥יךָ
to
Preposition
01697
had·dā·ḇār
הַדָּבָ֖ר
[this] for [this] matter
Noun
0587
wa·’ă·naḥ·nū
וַאֲנַ֣חְנוּ
we
Pronoun
05973
‘im·māḵ;
עִמָּ֑ךְ
also with
Preposition
02388
ḥă·zaq
חֲזַ֖ק
be of good courage
Verb
06213
wa·‘ă·śêh.
וַעֲשֵֽׂה׃
and do
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
קום כי עליך הדבר ואנחנו עמך חזק ועשה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
ק֛וּם כִּֽי־עָלֶ֥יךָ הַדָּבָ֖ר וַאֲנַ֣חְנוּ עִמָּ֑ךְ חֲזַ֖ק וַעֲשֵֽׂה׃ פ
Masoretic Text (1524)
קום כי עליך הדבר ואנחנו עמך חזק ועשׂה
Westminster Leningrad Codex
ק֛וּם כִּֽי־עָלֶ֥יךָ הַדָּבָ֖ר וַאֲנַ֣חְנוּ עִמָּ֑ךְ חֲזַ֖ק וַעֲשֵֽׂה׃ פ
Greek Septuagint
ἀνάστα, ὅτι ἐπὶ σὲ τὸ ῥῆμα, καὶ ἡμεῖς μετὰ σοῦ· κραταιοῦ καὶ ποίησον.
Berean Study Bible
Get up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!"
Get up, for this matter is your responsibility, and we will support you. Be strong and take action!"
English Standard Version
Arise for it is your task and we are with you be strong and do it
Arise for it is your task and we are with you be strong and do it
Holman Christian Standard Version
Get up, for this matter is your responsibility, and we support you. Be strong and take action!
Get up, for this matter is your responsibility, and we support you. Be strong and take action!
King James Version
Arise (8798); for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage (8798), and do it.
Arise (8798); for this matter belongeth unto thee: we also will be with thee: be of good courage (8798), and do it.
Lexham English Bible
Arise, for it is your task and we are with you. Be strong and do it
Arise, for it is your task and we are with you. Be strong and do it
New American Standard Version
"Arise! For {this} matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act."
"Arise! For {this} matter is your responsibility, but we will be with you; be courageous and act."
World English Bible
Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."
Arise; for the matter belongs to you, and we are with you. Be courageous, and do it."
