Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 9:5
0428
ū·lə·’êl·leh
וּלְאֵ֙לֶּה֙
and to the others
Pronoun
0559
’ā·mar
אָמַ֣ר
he said
Verb
0241
bə·’ā·zə·nay,
בְּאָזְנַ֔י
in my hearing
Noun
05674
‘iḇ·rū
עִבְר֥וּ
Go him
Verb
05892
ḇā·‘îr
בָעִ֛יר
through the city you
Noun
0310
’a·ḥă·rāw
אַחֲרָ֖יו
after
Adverb
05221
wə·hak·kū;
וְהַכּ֑וּ
and strike
Verb
0
[‘al-
[עַל־
-
0
ḵ]
כ]
-
05921
(’al-
(אַל־
and
Preposition
0408
tā·ḥōs
תָּחֹ֥ס
let not
Adverb
0
q)
ק)
-
0
[‘ê·nê·ḵem
[עֵינֵיכֶם
-
0
ḵ]
כ]
-
05869
(‘ê·nə·ḵem
(עֵינְכֶ֖ם
your eye
Noun
0
q)
ק)
-
0408
wə·’al-
וְאַל־
neither
Adverb
02550
taḥ·mō·lū.
תַּחְמֹֽלוּ׃
have you pity
Verb
Aleppo Codex
ולאלה אמר באזני עברו בעיר אחריו והכו על תחס עיניכם ואל תחמלו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּלְאֵ֙לֶּה֙ אָמַ֣ר בְּאָזְנַ֔י עִבְר֥וּ בָעִ֛יר אַחֲרָ֖יו וְהַכּ֑וּ על־תָּחֹ֥ס עיניכם וְאַל־תַּחְמֹֽלוּ׃
Masoretic Text (1524)
ולאלה אמר באזני עברו בעיר אחריו והכו על תחס עיניכם ואל תחמלו
Westminster Leningrad Codex
וּלְאֵ֙לֶּה֙ אָמַ֣ר בְּאָזְנַ֔י עִבְר֥וּ בָעִ֛יר אַחֲרָ֖יו וְהַכּ֑וּ על־תָּחֹ֥ס עיניכם וְאַל־תַּחְמֹֽלוּ׃
Greek Septuagint
καὶ τούτοις εἶπεν ἀκούοντός μου πορεύεσθε ὀπίσω αὐτοῦ εἰς τὴν πόλιν καὶ κόπτετε καὶ μὴ φείδεσθε τοῖς ὀφθαλμοῖς ὑμῶν καὶ μὴ ἐλεήσητε·
Berean Study Bible
And as I listened, He said to the others, "Follow him ... through the city and start killing; ... do not show pity ... or spare anyone!
And as I listened, He said to the others, "Follow him ... through the city and start killing; ... do not show pity ... or spare anyone!
English Standard Version
And to the others he said in my hearing Pass through the city after him and strike Your eye shall not spare and you shall show no pity
And to the others he said in my hearing Pass through the city after him and strike Your eye shall not spare and you shall show no pity
Holman Christian Standard Version
He spoke as I listened to the others, "Pass through the city after him and start killing; do not show pity or spare them!
He spoke as I listened to the others, "Pass through the city after him and start killing; do not show pity or spare them!
King James Version
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite (8685): let not your eye spare (8799), neither have ye pity (8799):
And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite (8685): let not your eye spare (8799), neither have ye pity (8799):
Lexham English Bible
And to the others he said in my hearing, "Go through the city behind him and kill! Your eyes shall not take pity, and you shall not have compassion.
And to the others he said in my hearing, "Go through the city behind him and kill! Your eyes shall not take pity, and you shall not have compassion.
New American Standard Version
But to the others He said in my hearing, "Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.
But to the others He said in my hearing, "Go through the city after him and strike; do not let your eye have pity and do not spare.
World English Bible
To the others he said in my hearing, Go through the city after him, and strike: don't let your eye spare, neither have pity;
To the others he said in my hearing, Go through the city after him, and strike: don't let your eye spare, neither have pity;
