Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 9:11
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֞ה
and behold
Particle
0376
hā·’îš
הָאִ֣ישׁ ׀
the man
Noun
03830
lə·ḇuš
לְבֻ֣שׁ
apparel
Noun
0906
hab·bad·dîm,
הַבַּדִּ֗ים
with linen
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
that
Particle
07083
haq·qe·seṯ
הַקֶּ֙סֶת֙
[had] the inkhorn
Noun
04975
bə·mā·ṯə·nāw,
בְּמָתְנָ֔יו
by his side
Noun
07725
mê·šîḇ
מֵשִׁ֥יב
reported
Verb
01697
dā·ḇār
דָּבָ֖ר
the matter
Noun
0559
lê·mōr;
לֵאמֹ֑ר
saying
Verb
06213
‘ā·śî·ṯî
עָשִׂ֕יתִי
I have done
Verb
0
[ḵa·’ă·šer
[כַאֲשֶׁר
-
0
ḵ]
כ]
-
0
(kə·ḵōl
(כְּכֹ֖ל
-
0
q)
ק)
-
0834
(’ă·šer
(אֲשֶׁ֥ר
as
Particle
0
q)
ק)
you
06680
ṣiw·wî·ṯā·nî.
צִוִּיתָֽנִי׃
have commanded
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
והנה האיש לבש הבדים אשר הקסת במתניו משיב דבר לאמר עשיתי כאשר אשר) צויתני {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִנֵּ֞ה הָאִ֣ישׁ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר הַקֶּ֙סֶת֙ בְּמָתְנָ֔יו מֵשִׁ֥יב דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר עָשִׂ֕יתִי כאשׁר צִוִּיתָֽנִי׃ ס
Masoretic Text (1524)
והנה האישׁ לבשׁ הבדים אשׁר הקסת במתניו משׁיב דבר לאמר עשׂיתי כאשׁר צויתני
Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֞ה הָאִ֣ישׁ׀ לְבֻ֣שׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר הַקֶּ֙סֶת֙ בְּמָתְנָ֔יו מֵשִׁ֥יב דָּבָ֖ר לֵאמֹ֑ר עָשִׂ֕יתִי כאשׁר צִוִּיתָֽנִי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἰδοὺ ὁ ἀνὴρ ὁ ἐνδεδυκὼς τὸν ποδήρη καὶ ἐζωσμένος τῇ ζώνῃ τὴν ὀσφὺν αὐτοῦ καὶ ἀπεκρίνατο λέγων πεποίηκα καθὼς ἐνετείλω μοι.
Berean Study Bible
Then the man clothed in linen - with the writing kit at his side reported back ... ..., "I have done as You commanded."
Then the man clothed in linen - with the writing kit at his side reported back ... ..., "I have done as You commanded."
English Standard Version
And behold the man clothed in linen with the writing case at his waist brought back word saying I have done as you commanded me
And behold the man clothed in linen with the writing case at his waist brought back word saying I have done as you commanded me
Holman Christian Standard Version
Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back, "I have done as You commanded me."
Then the man clothed in linen with the writing equipment at his side reported back, "I have done as You commanded me."
King James Version
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying (8800), I have done as thou hast commanded me.
And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying (8800), I have done as thou hast commanded me.
Lexham English Bible
And look! The man clothed in linen and ⌊with a writing case at his side⌋was bringing back a word, ⌊saying⌋
And look! The man clothed in linen and ⌊with a writing case at his side⌋was bringing back a word, ⌊saying⌋
New American Standard Version
Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, "I have done just as You have commanded me."
Then behold, the man clothed in linen at whose loins was the writing case reported, saying, "I have done just as You have commanded me."
World English Bible
Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me.
Behold, the man clothed in linen, who had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as you have commanded me.
