Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 10:1

TapClick Strong's number to view lexical information.
07200
wā·’er·’eh,
וָאֶרְאֶ֗ה
and Then I looked
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֤ה
behold
Particle
0413
’el-
אֶל־
in
Preposition
07549
hā·rā·qî·a‘
הָרָקִ֙יעַ֙
the firmament
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Particle
05921
‘al-
עַל־
above
Preposition
07218
rōš
רֹ֣אשׁ
the head
Noun
03742
hak·kə·ru·ḇîm,
הַכְּרֻבִ֔ים
of the cherubim
Noun
068
kə·’e·ḇen
כְּאֶ֣בֶן
stone them
Noun
05601
sap·pîr,
סַפִּ֔יר
as it were a sapphire
Noun
04758
kə·mar·’êh
כְּמַרְאֵ֖ה
in appearance
Noun
01823
də·mūṯ
דְּמ֣וּת
of the likeness
Noun
03678
kis·sê;
כִּסֵּ֑א
of a throne
Noun
07200
nir·’āh
נִרְאָ֖ה
there appeared
Verb
05921
‘ă·lê·hem.
עֲלֵיהֶֽם׃
over
Preposition

 

Aleppo Codex
ואראה והנה אל הרקיע אשר על ראש הכרבים כאבן ספיר כמראה דמות כסא נראה־עליהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֶרְאֶ֗ה וְהִנֵּ֤ה אֶל־הָרָקִ֙יעַ֙ אֲשֶׁר֙ עַל־רֹ֣אשׁ הַכְּרֻבִ֔ים כְּאֶ֣בֶן סַפִּ֔יר כְּמַרְאֵ֖ה דְּמ֣וּת כִּסֵּ֑א נִרְאָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואראה והנה אל הרקיע אשׁר על ראשׁ הכרבים כאבן ספיר כמראה דמות כסא נראה עליהם
Westminster Leningrad Codex
וָאֶרְאֶ֗ה וְהִנֵּ֤ה אֶל־הָרָקִ֙יעַ֙ אֲשֶׁר֙ עַל־רֹ֣אשׁ הַכְּרֻבִ֔ים כְּאֶ֣בֶן סַפִּ֔יר כְּמַרְאֵ֖ה דְּמ֣וּת כִּסֵּ֑א נִרְאָ֖ה עֲלֵיהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἶδον καὶ ἰδοὺ ἐπάνω τοῦ στερεώματος τοῦ ὑπὲρ κεφαλῆς τῶν χερουβιν ὡς λίθος σαπφείρου ὁμοίωμα θρόνου ἐπ᾿ αὐτῶν.
Berean Study Bible
And I looked and saw above the expanse, - above the heads of the cherubim, the likeness of a throne of sapphire ... ... - -.
English Standard Version
Then I looked and behold on the expanse that was over the heads of the cherubim there appeared above them something like a sapphire in appearance like a throne
Holman Christian Standard Version
Then I looked, and there above the expanse over the heads of the cherubim was something like sapphire stone resembling the shape of a throne that appeared above them.
King James Version
Then I looked (8799), and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
Lexham English Bible
And I looked, and look! On the expanse that was above the head of the cherubim something like a stone of sapphire, and like the appearance of the shape of a throne it appeared above them.
New American Standard Version
Then I looked, and behold, in the expanse that was over the heads of the cherubim something like a sapphire stone, in appearance resembling a throne, appeared above them.
World English Bible
Then I looked, and see, in the expanse that was over the head of the cherubim there appeared above them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.
 
adsfree-icon
Ads FreeProfile