Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 9:10
01571
wə·ḡam-
וְגַ֨ם־
And also
Adverb
0589
’ă·nî,
אֲנִ֔י
as for me
Pronoun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
02347
ṯā·ḥō·ws
תָח֥וֹס
do spare
Verb
05869
‘ê·nî
עֵינִ֖י
my eye
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
neither
Adverb
02550
’eḥ·mōl;
אֶחְמֹ֑ל
will I have pity
Verb
01870
dar·kām
דַּרְכָּ֖ם
their way
Noun
07218
bə·rō·šām
בְּרֹאשָׁ֥ם
upon their heads
Noun
05414
nā·ṯāt·tî.
נָתָֽתִּי׃
[but] I will recompense
Verb
Aleppo Codex
וגם אני לא־תחוס עיני ולא אחמל דרכם בראשם נתתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְגַ֨ם־אֲנִ֔י לֹא־תָחֹ֥וס עֵינִ֖י וְלֹ֣א אֶחְמֹ֑ל דַּרְכָּ֖ם בְּרֹאשָׁ֥ם נָתָֽתִּי׃
Masoretic Text (1524)
וגם אני לא תחוס עיני ולא אחמל דרכם בראשׁם נתתי
Westminster Leningrad Codex
וְגַ֨ם־אֲנִ֔י לֹא־תָחֹ֥וס עֵינִ֖י וְלֹ֣א אֶחְמֹ֑ל דַּרְכָּ֖ם בְּרֹאשָׁ֥ם נָתָֽתִּי׃
Greek Septuagint
καὶ οὐ φείσεταί μου ὁ ὀφθαλμός, οὐδὲ μὴ ἐλεήσω· τὰς ὁδοὺς αὐτῶν εἰς κεφαλὰς αὐτῶν δέδωκα.
Berean Study Bible
But as for Me, will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads."
But as for Me, will not look on them with pity, nor will I spare them. I will bring their deeds down upon their own heads."
English Standard Version
As for me my eye will not spare nor will I have pity I will bring their deeds upon their heads
As for me my eye will not spare nor will I have pity I will bring their deeds upon their heads
Holman Christian Standard Version
But as for Me, I will not show pity or spare them. I will bring their actions down on their own heads."
But as for Me, I will not show pity or spare them. I will bring their actions down on their own heads."
King James Version
And as for me also, mine eye shall not spare (8799), neither will I have pity (8799), but I will recompense their way upon their head.
And as for me also, mine eye shall not spare (8799), neither will I have pity (8799), but I will recompense their way upon their head.
Lexham English Bible
And I, my eye will not take pity, and I will not have compassion; their way I will bring on their head."
And I, my eye will not take pity, and I will not have compassion; their way I will bring on their head."
New American Standard Version
"But as for Me, My eye will have no pity nor will I spare, but I will bring their conduct upon their heads."
"But as for Me, My eye will have no pity nor will I spare, but I will bring their conduct upon their heads."
World English Bible
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.
As for me also, my eye shall not spare, neither will I have pity, but I will bring their way on their head.
