Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 9:1
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֣א
and He cried
Verb
0241
ḇə·’ā·zə·nay,
בְאָזְנַ֗י
also in my ears
Noun
06963
qō·wl
ק֤וֹל
voice
Noun
01419
gā·ḏō·wl
גָּדוֹל֙
with a loud
Adjective
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
07126
qā·rə·ḇū
קָרְב֖וּ
to draw near
Verb
06486
pə·qud·dō·wṯ
פְּקֻדּ֣וֹת
Cause those who have charge
Noun
05892
hā·‘îr;
הָעִ֑יר
over the city
Noun
0376
wə·’îš
וְאִ֛ישׁ
and even every man
Noun
03627
kə·lî
כְּלִ֥י
weapon
Noun
04892
maš·ḥê·ṯōw
מַשְׁחֵת֖וֹ
with his destroying
Noun
03027
bə·yā·ḏōw.
בְּיָדֽוֹ׃
in his hand
Noun
Aleppo Codex
ויקרא באזני קול גדול לאמר קרבו פקדות העיר ואיש כלי משחתו בידו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנַ֗י קֹ֤ול גָּדֹול֙ לֵאמֹ֔ר קָרְב֖וּ פְּקֻדֹּ֣ות הָעִ֑יר וְאִ֛ישׁ כְּלִ֥י מַשְׁחֵתֹ֖ו בְּיָדֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
ויקרא באזני קול גדול לאמר קרבו פקדות העיר ואישׁ כלי משׁחתו בידו
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֣א בְאָזְנַ֗י קֹ֤ול גָּדֹול֙ לֵאמֹ֔ר קָרְב֖וּ פְּקֻדֹּ֣ות הָעִ֑יר וְאִ֛ישׁ כְּלִ֥י מַשְׁחֵתֹ֖ו בְּיָדֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέκραγεν εἰς τὰ ὦτά μου φωνῇ μεγάλῃ λέγων ἤγγικεν ἡ ἐκδίκησις τῆς πόλεως· καὶ ἕκαστος εἶχεν τὰ σκεύη τῆς ἐξολεθρεύσεως ἐν χειρὶ αὐτοῦ.
Berean Study Bible
Then I heard Him call out in a loud voice, saying, "Draw near, O executioners of the city, each with a weapon of destruction in hand."
Then I heard Him call out in a loud voice, saying, "Draw near, O executioners of the city, each with a weapon of destruction in hand."
English Standard Version
Then he cried in my ears with a loud voice saying Bring near the executioners of the city each with his destroying weapon in his hand
Then he cried in my ears with a loud voice saying Bring near the executioners of the city each with his destroying weapon in his hand
Holman Christian Standard Version
Then He called to me directly with a loud voice, "Come near, executioners of the city, each of you with a destructive weapon in his hand."
Then He called to me directly with a loud voice, "Come near, executioners of the city, each of you with a destructive weapon in his hand."
King James Version
He cried also in mine ears with a loud voice, saying (8800), Cause them that have charge over the city to draw near (8804), even every man with his destroying weapon in his hand.
He cried also in mine ears with a loud voice, saying (8800), Cause them that have charge over the city to draw near (8804), even every man with his destroying weapon in his hand.
Lexham English Bible
And he called in my ears with a loud voice, ⌊saying⌋They have come near, the punishers of the city, and each with his weapon of destruction in his hand.
And he called in my ears with a loud voice, ⌊saying⌋They have come near, the punishers of the city, and each with his weapon of destruction in his hand.
New American Standard Version
Then He cried out in my hearing with a loud voice saying, "Draw near, O executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."
Then He cried out in my hearing with a loud voice saying, "Draw near, O executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."
World English Bible
Then he cried in my ears with a loud voice, saying, Cause those who are in charge of the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
Then he cried in my ears with a loud voice, saying, Cause those who are in charge of the city to draw near, every man with his destroying weapon in his hand.
