Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 8:1
01961
way·hî
וַיְהִ֣י ׀
And it came to pass
Verb
08141
baš·šā·nāh
בַּשָּׁנָ֣ה
year
Noun
08345
haš·šiš·šîṯ,
הַשִּׁשִּׁ֗ית
it came to pass in the sixth
Noun
08345
baš·šiš·šî
בַּשִּׁשִּׁי֙
in the sixth
Noun
02568
ba·ḥă·miš·šāh
בַּחֲמִשָּׁ֣ה
on the fifth
Noun
02320
la·ḥō·ḏeš,
לַחֹ֔דֶשׁ
[day] of the month
Noun
0589
’ă·nî
אֲנִי֙
I [am]
Pronoun
03427
yō·wō·šêḇ
יוֹשֵׁ֣ב
[as] sat
Verb
01004
bə·ḇê·ṯî,
בְּבֵיתִ֔י
in my house
Noun
02205
wə·ziq·nê
וְזִקְנֵ֥י
and the elders
Adjective
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Noun
03427
yō·wō·šə·ḇîm
יוֹשְׁבִ֣ים
sat
Verb
06440
lə·p̄ā·nāy;
לְפָנָ֑י
before
Noun
05307
wat·tip·pōl
וַתִּפֹּ֤ל
and fell
Verb
05921
‘ā·lay
עָלַי֙
on
Preposition
08033
šām,
שָׁ֔ם
there me
Adverb
03027
yaḏ
יַ֖ד
that the hand
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
of the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהֹוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
ויהי בשנה הששית בששי בחמשה לחדש אני יושב בביתי וזקני יהודה יושבים לפני ותפל עלי שם יד אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י׀ בַּשָּׁנָ֣ה הַשִּׁשִּׁ֗ית בַּשִּׁשִּׁי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ אֲנִי֙ יֹושֵׁ֣ב בְּבֵיתִ֔י וְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה יֹושְׁבִ֣ים לְפָנָ֑י וַתִּפֹּ֤ל עָלַי֙ שָׁ֔ם יַ֖ד אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויהי בשׁנה השׁשׁית בשׁשׁי בחמשׁה לחדשׁ אני יושׁב בביתי וזקני יהודה יושׁבים לפני ותפל עלי שׁם יד אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י׀ בַּשָּׁנָ֣ה הַשִּׁשִּׁ֗ית בַּשִּׁשִּׁי֙ בַּחֲמִשָּׁ֣ה לַחֹ֔דֶשׁ אֲנִי֙ יֹושֵׁ֣ב בְּבֵיתִ֔י וְזִקְנֵ֥י יְהוּדָ֖ה יֹושְׁבִ֣ים לְפָנָ֑י וַתִּפֹּ֤ל עָלַי֙ שָׁ֔ם יַ֖ד אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἕκτῳ ἔτει ἐν τῷ πέμπτῳ μηνὶ πέμπτῃ τοῦ μηνὸς ἐγὼ ἐκαθήμην ἐν τῷ οἴκῳ, καὶ οἱ πρεσβύτεροι Ιουδα ἐκάθηντο ἐνώπιόν μου, καὶ ἐγένετο ἐπ᾿ ἐμὲ χεὶρ κυρίου,
Berean Study Bible
- In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.
- In the sixth year, on the fifth day of the sixth month, was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting before me; and there the hand of the Lord GOD fell upon me.
English Standard Version
In the sixth year in the sixth month on the fifth day of the month as I sat in my house with the elders of Judah sitting before me the hand of the Lord God fell upon me there
In the sixth year in the sixth month on the fifth day of the month as I sat in my house with the elders of Judah sitting before me the hand of the Lord God fell upon me there
Holman Christian Standard Version
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting in front of me, and there the hand of the Lord God came down on me.
In the sixth year, in the sixth month, on the fifth day of the month, I was sitting in my house and the elders of Judah were sitting in front of me, and there the hand of the Lord God came down on me.
King James Version
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
Lexham English Bible
⌊And then⌋monthday of the month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting ⌊before me⌋. And the hand of the Lord Yahweh fell on me there,
⌊And then⌋monthday of the month, I was sitting in my house, and the elders of Judah were sitting ⌊before me⌋. And the hand of the Lord Yahweh fell on me there,
New American Standard Version
It came about in the sixth year, on the fifth {day} of the sixth month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting before me, that the hand of the Lord God fell on me there.
It came about in the sixth year, on the fifth {day} of the sixth month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting before me, that the hand of the Lord God fell on me there.
World English Bible
It happened in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yahweh fell there on me.
It happened in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in my house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord Yahweh fell there on me.
