Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 7:22
05437
wa·hă·sib·bō·w·ṯî
וַהֲסִבּוֹתִ֤י
and will I turn
Verb
06440
p̄ā·nay
פָנַי֙
My face
Noun
01992
mê·hem,
מֵהֶ֔ם
and they them
Pronoun
02490
wə·ḥil·lə·lū
וְחִלְּל֖וּ
and they shall pollute
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06845
ṣə·p̄ū·nî;
צְפוּנִ֑י
my secret
Verb
0935
ū·ḇā·’ū-
וּבָאוּ־
and shall enter
Verb
0
ḇāh
בָ֥הּ
in
Preposition
06530
pā·rî·ṣîm
פָּרִיצִ֖ים
[place] for the robbers
Noun
02490
wə·ḥil·lə·lū·hā.
וְחִלְּלֽוּהָ׃
and defile
Verb
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והסבותי פני מהם וחללו את צפוני ובאו בה פריצים וחללוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַהֲסִבֹּותִ֤י פָנַי֙ מֵהֶ֔ם וְחִלְּל֖וּ אֶת־צְפוּנִ֑י וּבָאוּ־בָ֥הּ פָּרִיצִ֖ים וְחִלְּלֽוּהָ׃ פ
Masoretic Text (1524)
והסבותי פני מהם וחללו את צפוני ובאו בה פריצים וחללוה
Westminster Leningrad Codex
וַהֲסִבֹּותִ֤י פָנַי֙ מֵהֶ֔ם וְחִלְּל֖וּ אֶת־צְפוּנִ֑י וּבָאוּ־בָ֥הּ פָּרִיצִ֖ים וְחִלְּלֽוּהָ׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀποστρέψω τὸ πρόσωπόν μου ἀπ᾿ αὐτῶν, καὶ μιανοῦσιν τὴν ἐπισκοπήν μου καὶ εἰσελεύσονται εἰς αὐτὰ ἀφυλάκτως καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά·
Berean Study Bible
I will turn My face away from them, and they will defile - My treasured place. Violent men will enter it and they will defile it.
I will turn My face away from them, and they will defile - My treasured place. Violent men will enter it and they will defile it.
English Standard Version
I will turn my face from them and they shall profane my treasured place Robbers shall enter and profane it
I will turn my face from them and they shall profane my treasured place Robbers shall enter and profane it
Holman Christian Standard Version
I will turn My face from the wicked as they profane My treasured place. Violent men will enter it and profane it
I will turn My face from the wicked as they profane My treasured place. Violent men will enter it and profane it
King James Version
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it.
Lexham English Bible
And I will turn my face from them, and they will defile my treasured place
And I will turn my face from them, and they will defile my treasured place
New American Standard Version
'I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it.
'I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it.
World English Bible
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.
My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place; and robbers shall enter into it, and profane it.
