Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 7:21
05414
ū·nə·ṯat·tîw
וּנְתַתִּ֤יו
and I will give
Verb
03027
bə·yaḏ-
בְּיַֽד־
it into the hands
Noun
02114
haz·zā·rîm
הַזָּרִים֙
of the strangers
Verb
0957
lā·ḇaz,
לָבַ֔ז
as plunder
Noun
07563
ū·lə·riš·‘ê
וּלְרִשְׁעֵ֥י
and to the wicked
Adjective
0776
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the earth
Noun
07998
lə·šā·lāl;
לְשָׁלָ֑ל
as spoil
Noun
0
[wə·ḥil·lə·lu·hā
[וְחִלְּלֻהָ
-
0
ḵ]
כ]
-
02490
(wə·ḥil·lə·lū·hū.
(וְחִלְּלֽוּהוּ׃
they shall pollute
Verb
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
ונתתיו ביד הזרים לבז ולרשעי הארץ לשלל וחללוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּנְתַתִּ֤יו בְּיַֽד־הַזָּרִים֙ לָבַ֔ז וּלְרִשְׁעֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְשָׁלָ֑ל וחללה
Masoretic Text (1524)
ונתתיו ביד הזרים לבז ולרשׁעי הארץ לשׁלל וחללה
Westminster Leningrad Codex
וּנְתַתִּ֤יו בְּיַֽד־הַזָּרִים֙ לָבַ֔ז וּלְרִשְׁעֵ֥י הָאָ֖רֶץ לְשָׁלָ֑ל וחללה
Greek Septuagint
καὶ παραδώσω αὐτὰ εἰς χεῖρας ἀλλοτρίων τοῦ διαρπάσαι αὐτὰ καὶ τοῖς λοιμοῖς τῆς γῆς εἰς σκῦλα, καὶ βεβηλώσουσιν αὐτά.
Berean Study Bible
And I will hand these things over ... as plunder to foreigners and as loot to the wicked of the earth, who will defile them.
And I will hand these things over ... as plunder to foreigners and as loot to the wicked of the earth, who will defile them.
English Standard Version
And I will give it into the hands of foreigners for prey and to the wicked of the earth for spoil and they shall profane it
And I will give it into the hands of foreigners for prey and to the wicked of the earth for spoil and they shall profane it
Holman Christian Standard Version
I will hand these things over to foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane them.
I will hand these things over to foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane them.
King James Version
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.
Lexham English Bible
And I will give it into the hand of strangers as plunder and to the wicked people of the earth as spoil, and they will defile it.
And I will give it into the hand of strangers as plunder and to the wicked people of the earth as spoil, and they will defile it.
New American Standard Version
'I will give it into the hands of the foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane it.
'I will give it into the hands of the foreigners as plunder and to the wicked of the earth as spoil, and they will profane it.
World English Bible
I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall profane it.
