Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 7:14
08628
tā·qə·‘ū
תָּקְע֤וּ
They have blown
Verb
08619
ḇat·tā·qō·w·a‘
בַתָּק֙וֹעַ֙
the trumpet
Noun
03559
wə·hā·ḵîn
וְהָכִ֣ין
and made
Verb
03605
hak·kōl,
הַכֹּ֔ל
everything
Noun
0369
wə·’ên
וְאֵ֥ין
but none
Particle
01980
hō·lêḵ
הֹלֵ֖ךְ
goes
Verb
04421
lam·mil·ḥā·māh;
לַמִּלְחָמָ֑ה
to the battle
Noun
03588
kî
כִּ֥י
for
02740
ḥă·rō·w·nî
חֲרוֹנִ֖י
my wrath
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01995
hă·mō·w·nāh.
הֲמוֹנָֽהּ׃
[is] the multitude
Noun
Aleppo Codex
תקעו בתקוע והכין הכל ואין הלך למלחמה כי חרוני אל כל המונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
תָּקְע֤וּ בַתָּקֹ֙ועַ֙ וְהָכִ֣ין הַכֹּ֔ל וְאֵ֥ין הֹלֵ֖ךְ לַמִּלְחָמָ֑ה כִּ֥י חֲרֹונִ֖י אֶל־כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
תקעו בתקוע והכין הכל ואין הלך למלחמה כי חרוני אל כל המונה
Westminster Leningrad Codex
תָּקְע֤וּ בַתָּקֹ֙ועַ֙ וְהָכִ֣ין הַכֹּ֔ל וְאֵ֥ין הֹלֵ֖ךְ לַמִּלְחָמָ֑ה כִּ֥י חֲרֹונִ֖י אֶל־כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃
Greek Septuagint
σαλπίσατε ἐν σάλπιγγι καὶ κρίνατε τὰ σύμπαντα. ὁ πόλεμος ἐν ῥομφαίᾳ ἔξωθεν, καὶ ὁ λιμὸς καὶ ὁ θάνατος ἔσωθεν· ὁ ἐν τῷ πεδίῳ ἐν ῥομφαίᾳ τελευτήσει, τοὺς δὲ ἐν τῇ πόλει λιμὸς καὶ θάνατος συντελέσει.
Berean Study Bible
They have blown the trumpet and made everything ready, but no one goes to war, for My wrath is upon the whole multitude.
They have blown the trumpet and made everything ready, but no one goes to war, for My wrath is upon the whole multitude.
English Standard Version
They have blown the trumpet and made everything ready but none goes to battle for my wrath is upon all their multitude
They have blown the trumpet and made everything ready but none goes to battle for my wrath is upon all their multitude
Holman Christian Standard Version
They have blown the trumpet and prepared everything, but no one goes to war for My wrath is on all her masses.
They have blown the trumpet and prepared everything, but no one goes to war for My wrath is on all her masses.
King James Version
They have blown the trumpet, even to make all ready (8687); but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
They have blown the trumpet, even to make all ready (8687); but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.
Lexham English Bible
They shall blow on the trumpet and prepare ⌊everything⌋there is no one going to the battle, for my anger is on all of their multitude.
They shall blow on the trumpet and prepare ⌊everything⌋there is no one going to the battle, for my anger is on all of their multitude.
New American Standard Version
'They have blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude.
'They have blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude.
World English Bible
They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.
They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goes to the battle; for my wrath is on all its multitude.
