Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 7:13
03588
kî
כִּ֣י
For
04376
ham·mō·w·ḵêr,
הַמּוֹכֵ֗ר
the seller
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04465
ham·mim·kār
הַמִּמְכָּר֙
that which is sold
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07725
yā·šūḇ,
יָשׁ֔וּב
do return
Verb
05750
wə·‘ō·wḏ
וְע֥וֹד
and although they were yet
02416
ba·ḥay·yîm
בַּחַיִּ֖ים
although they were yet alive
Adjective
02416
ḥay·yā·ṯām;
חַיָּתָ֑ם
of his life
Adjective
03588
kî-
כִּֽי־
for
02377
ḥā·zō·wn
חָז֤וֹן
the vision
Noun
0413
’el-
אֶל־
touching
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
01995
hă·mō·w·nāh
הֲמוֹנָהּ֙
[is] multitude
Noun
03808
lō
לֹ֣א
not
Adverb
07725
yā·šūḇ,
יָשׁ֔וּב
do [which] return
Verb
0376
wə·’îš
וְאִ֧ישׁ
and shall any
Noun
05771
ba·‘ă·wō·nōw
בַּעֲוֹנ֛וֹ
by his iniquity
Noun
02416
ḥay·yā·ṯōw
חַיָּת֖וֹ
of his life
Adjective
03808
lō
לֹ֥א
neither
Adverb
02388
yiṯ·ḥaz·zā·qū.
יִתְחַזָּֽקוּ׃
strengthen himself
Verb
Aleppo Codex
כי המכר אל הממכר לא ישוב ועוד בחיים חיתם כי חזון אל כל המונה לא ישוב ואיש בעונו חיתו לא יתחזקו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י הַמֹּוכֵ֗ר אֶל־הַמִּמְכָּר֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב וְעֹ֥וד בַּחַיִּ֖ים חַיָּתָ֑ם כִּֽי־חָזֹ֤ון אֶל־כָּל־הֲמֹונָהּ֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב וְאִ֧ישׁ בַּעֲוֹנֹ֛ו חַיָּתֹ֖ו לֹ֥א יִתְחַזָּֽקוּ׃
Masoretic Text (1524)
כי המוכר אל הממכר לא ישׁוב ועוד בחיים חיתם כי חזון אל כל המונה לא ישׁוב ואישׁ בעונו חיתו לא יתחזקו
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י הַמֹּוכֵ֗ר אֶל־הַמִּמְכָּר֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב וְעֹ֥וד בַּחַיִּ֖ים חַיָּתָ֑ם כִּֽי־חָזֹ֤ון אֶל־כָּל־הֲמֹונָהּ֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב וְאִ֧ישׁ בַּעֲוֹנֹ֛ו חַיָּתֹ֖ו לֹ֥א יִתְחַזָּֽקוּ׃
Greek Septuagint
διότι ὁ κτώμενος πρὸς τὸν πωλοῦντα οὐκέτι μὴ ἐπιστρέψῃ, καὶ ἄνθρωπος ἐν ὀφθαλμῷ ζωῆς αὐτοῦ οὐ κρατήσει.
Berean Study Bible
The seller will surely not recover ... what he sold while both remain alive .... For the vision concerning the whole multitude will not be revoked, and because of their iniquity, not one of them ... will preserve his life.
The seller will surely not recover ... what he sold while both remain alive .... For the vision concerning the whole multitude will not be revoked, and because of their iniquity, not one of them ... will preserve his life.
English Standard Version
For the seller shall not return to what he has sold while they live For the vision concerns all their multitude it shall not turn back and because of his iniquity none can maintain his life
For the seller shall not return to what he has sold while they live For the vision concerns all their multitude it shall not turn back and because of his iniquity none can maintain his life
Holman Christian Standard Version
The seller will certainly not return to what was sold as long as he and the buyer remain alive. For the vision concerning all its people will not be revoked, and none of them will preserve his life because of his iniquity.
The seller will certainly not return to what was sold as long as he and the buyer remain alive. For the vision concerning all its people will not be revoked, and none of them will preserve his life because of his iniquity.
King James Version
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return (8799); neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return (8799); neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
Lexham English Bible
For the seller will not return to the merchandise ⌊while they are still alive⌋is about all of its multitude; it will not change, and a man because of his guilt will not be able to hold onto his life.
For the seller will not return to the merchandise ⌊while they are still alive⌋is about all of its multitude; it will not change, and a man because of his guilt will not be able to hold onto his life.
New American Standard Version
'Indeed, the seller will not regain what he sold as long as they {both} live; for the vision regarding all their multitude will not be averted, nor will any of them maintain his life by his iniquity.
'Indeed, the seller will not regain what he sold as long as they {both} live; for the vision regarding all their multitude will not be averted, nor will any of them maintain his life by his iniquity.
World English Bible
For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude of it, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude of it, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.
