Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 7:12
0935
bā
בָּ֤א
has come
Verb
06256
hā·‘êṯ
הָעֵת֙
The time
Noun
05060
hig·gî·a‘
הִגִּ֣יעַ
draws near
Verb
03117
hay·yō·wm,
הַיּ֔וֹם
the day
Noun
07069
haq·qō·w·neh
הַקּוֹנֶה֙
let not the buyer
Verb
0408
’al-
אַל־
not
Adverb
08055
yiś·māḥ,
יִשְׂמָ֔ח
do let rejoice
Verb
04376
wə·ham·mō·w·ḵêr
וְהַמּוֹכֵ֖ר
and the seller
Verb
0408
’al-
אַל־
nor
Adverb
056
yiṯ·’ab·bāl;
יִתְאַבָּ֑ל
mourn
Verb
03588
kî
כִּ֥י
for
02740
ḥā·rō·wn
חָר֖וֹן
wrath
Noun
0413
’el-
אֶל־
on
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01995
hă·mō·w·nāh.
הֲמוֹנָֽהּ׃
[is] the multitude
Noun
Aleppo Codex
בא העת הגיע היום הקונה־אל ישמח והמכר אל יתאבל כי חרון אל כל המונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
בָּ֤א הָעֵת֙ הִגִּ֣יעַ הַיֹּ֔ום הַקֹּונֶה֙ אַל־יִשְׂמָ֔ח וְהַמֹּוכֵ֖ר אַל־יִתְאַבָּ֑ל כִּ֥י חָרֹ֖ון אֶל־כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃
Masoretic Text (1524)
בא העת הגיע היום הקונה אל ישׂמח והמוכר אל יתאבל כי חרון אל כל המונה
Westminster Leningrad Codex
בָּ֤א הָעֵת֙ הִגִּ֣יעַ הַיֹּ֔ום הַקֹּונֶה֙ אַל־יִשְׂמָ֔ח וְהַמֹּוכֵ֖ר אַל־יִתְאַבָּ֑ל כִּ֥י חָרֹ֖ון אֶל־כָּל־הֲמֹונָֽהּ׃
Greek Septuagint
ἥκει ὁ καιρός, ἰδοὺ ἡ ἡμέρα· ὁ κτώμενος μὴ χαιρέτω, καὶ ὁ πωλῶν μὴ θρηνείτω·
Berean Study Bible
The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude.
The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is upon the whole multitude.
English Standard Version
The time has come the day has arrived Let not the buyer rejoice nor the seller mourn for wrath is upon all their multitude
The time has come the day has arrived Let not the buyer rejoice nor the seller mourn for wrath is upon all their multitude
Holman Christian Standard Version
The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is on all her masses.
The time has come; the day has arrived. Let the buyer not rejoice and the seller not mourn, for wrath is on all her masses.
King James Version
The time is come (8804), the day draweth near (8689): let not the buyer rejoice (8799), nor the seller mourn (8691): for wrath is upon all the multitude thereof.
The time is come (8804), the day draweth near (8689): let not the buyer rejoice (8799), nor the seller mourn (8691): for wrath is upon all the multitude thereof.
Lexham English Bible
The time has come, the day has arrived; let not the buyer rejoice, and let the seller not mourn, for anger is on all their multitude.
The time has come, the day has arrived; let not the buyer rejoice, and let the seller not mourn, for anger is on all their multitude.
New American Standard Version
'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
'The time has come, the day has arrived. Let not the buyer rejoice nor the seller mourn; for wrath is against all their multitude.
World English Bible
The time has come, the day draws near: don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
The time has come, the day draws near: don't let the buyer rejoice, nor the seller mourn; for wrath is on all its multitude.
