Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 7:11
02555
he·ḥā·mās
הֶחָמָ֥ס ׀
Violence
Noun
06965
qām
קָ֖ם
is risen up
Verb
04294
lə·maṭ·ṭêh-
לְמַטֵּה־
into a staff
Noun
07562
re·ša‘;
רֶ֑שַׁע
of wickedness
Noun
03808
lō-
לֹא־
none
Adverb
01992
mê·hem
מֵהֶ֞ם
like them
Pronoun
03808
wə·lō
וְלֹ֧א
nor
Adverb
01995
mê·hă·mō·w·nām
מֵהֲמוֹנָ֛ם
of their people
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
01991
me·hĕ·mê·hem
מֶהֱמֵהֶ֖ם
of their wealth
Noun
03808
wə·lō-
וְלֹא־
neither
Adverb
05089
nō·ah
נֹ֥הַּ
[shall there be] wailing
Noun
0
bā·hem.
בָּהֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
החמס קם למטה רשע לא מהם ולא מהמונם ולא מהמהם ולא־נה בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֶחָמָ֥ס׀ קָ֖ם לְמַטֵּה־רֶ֑שַׁע לֹא־מֵהֶ֞ם וְלֹ֧א מֵהֲמֹונָ֛ם וְלֹ֥א מֶהֱמֵהֶ֖ם וְלֹא־נֹ֥הַּ בָּהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
החמס קם למטה רשׁע לא מהם ולא מהמונם ולא מהמהם ולא נה
Westminster Leningrad Codex
הֶחָמָ֥ס׀ קָ֖ם לְמַטֵּה־רֶ֑שַׁע לֹא־מֵהֶ֞ם וְלֹ֧א מֵהֲמֹונָ֛ם וְלֹ֥א מֶהֱמֵהֶ֖ם וְלֹא־נֹ֥הַּ בָּהֶֽם׃
Greek Septuagint
ἰδοὺ τὸ πέρας ἥκει, ἰδοὺ ἡμέρα κυρίου· εἰ καὶ ἡ ῥάβδος ἤνθηκεν, ἡ ὕβρις ἐξανέστηκεν. καὶ συντρίψει στήριγμα ἀνόμου καὶ οὐ μετὰ θορύβου οὐδὲ μετὰ σπουδῆς.
Berean Study Bible
Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value.
Their violence has grown into a rod to punish their wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and nothing of value.
English Standard Version
Violence has grown up into a rod of wickedness None of them shall remain nor their abundance nor their wealth neither shall there be preeminence among them
Violence has grown up into a rod of wickedness None of them shall remain nor their abundance nor their wealth neither shall there be preeminence among them
Holman Christian Standard Version
Violence has grown into a rod of wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and none of the eminent among them.
Violence has grown into a rod of wickedness. None of them will remain: none of their multitude, none of their wealth, and none of the eminent among them.
King James Version
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.
Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.
Lexham English Bible
Violence has grown to become⌊none⌋will remain⌊none⌋will not be among them.
Violence has grown to become⌊none⌋will remain⌊none⌋will not be among them.
New American Standard Version
'Violence has grown into a rod of wickedness. None of them {shall remain,} none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them.
'Violence has grown into a rod of wickedness. None of them {shall remain,} none of their people, none of their wealth, nor anything eminent among them.
World English Bible
Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There shall be nothing of value among them.
Violence has risen up into a rod of wickedness. None of them shall remain, nor of their multitude, nor of their wealth. There shall be nothing of value among them.
