Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 7:15
02719
ha·ḥe·reḇ
הַחֶ֣רֶב
The sword
Noun
02351
ba·ḥūṣ,
בַּח֔וּץ
[is] outside
Noun
01698
wə·had·de·ḇer
וְהַדֶּ֥בֶר
and the pestilence
Noun
07458
wə·hā·rā·‘āḇ
וְהָרָעָ֖ב
and the famine
Noun
01004
mib·bā·yiṯ;
מִבָּ֑יִת
inside
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
he who
Particle
07704
baś·śā·ḏeh
בַּשָּׂדֶה֙
[is] in the field
Noun
02719
ba·ḥe·reḇ
בַּחֶ֣רֶב
by the sword
Noun
04191
yā·mūṯ,
יָמ֔וּת
shall die
Verb
0834
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֣ר
and he who
Particle
05892
bā·‘îr,
בָּעִ֔יר
[is] in the city
Noun
07458
rā·‘āḇ
רָעָ֥ב
famine
Noun
01698
wā·ḏe·ḇer
וָדֶ֖בֶר
and pestilence
Noun
0398
yō·ḵă·len·nū.
יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
shall devour
Verb
Aleppo Codex
החרב בחוץ והדבר והרעב מבית אשר בשדה בחרב ימות ואשר בעיר רעב ודבר יאכלנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַחֶ֣רֶב בַּח֔וּץ וְהַדֶּ֥בֶר וְהָרָעָ֖ב מִבָּ֑יִת אֲשֶׁ֤ר בַּשָּׂדֶה֙ בַּחֶ֣רֶב יָמ֔וּת וַאֲשֶׁ֣ר בָּעִ֔יר רָעָ֥ב וָדֶ֖בֶר יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
החרב בחוץ והדבר והרעב מבית אשׁר בשׂדה בחרב ימות ואשׁר בעיר רעב ודבר יאכלנו
Westminster Leningrad Codex
הַחֶ֣רֶב בַּח֔וּץ וְהַדֶּ֥בֶר וְהָרָעָ֖ב מִבָּ֑יִת אֲשֶׁ֤ר בַּשָּׂדֶה֙ בַּחֶ֣רֶב יָמ֔וּת וַאֲשֶׁ֣ר בָּעִ֔יר רָעָ֥ב וָדֶ֖בֶר יֹאכֲלֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
ὁ πόλεμος ἐν ῥομφαία ἔξωθεν καί ὁ λιμός καί ὁ θάνατος ἔσωθεν ὁ ἐν ὁ πεδίον ἐν ῥομφαία τελευτάω ὁ δέ ἐν ὁ πόλις λιμός καί θάνατος συντελέω
Berean Study Bible
The sword is outside; plague and famine are within. Those in the country will die by the sword, and those in the city will be devoured by famine and plague.
The sword is outside; plague and famine are within. Those in the country will die by the sword, and those in the city will be devoured by famine and plague.
English Standard Version
The sword is without pestilence and famine are within He who is in the field dies by the sword and him who is in the city famine and pestilence devour
The sword is without pestilence and famine are within He who is in the field dies by the sword and him who is in the city famine and pestilence devour
Holman Christian Standard Version
The sword is on the outside plague and famine are on the inside. Whoever is in the field will die by the sword and famine and plague will devour whoever is in the city
The sword is on the outside plague and famine are on the inside. Whoever is in the field will die by the sword and famine and plague will devour whoever is in the city
King James Version
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
Lexham English Bible
The sword ⌊is outside⌋⌊are inside⌋the one who is in the field will die by the sword, and the one who is in the city, famine and plague will devour him.
The sword ⌊is outside⌋⌊are inside⌋the one who is in the field will die by the sword, and the one who is in the city, famine and plague will devour him.
New American Standard Version
'The sword is outside and the plague and the famine are within. He who is in the field will die by the sword; famine and the plague will also consume those in the city.
'The sword is outside and the plague and the famine are within. He who is in the field will die by the sword; famine and the plague will also consume those in the city.
World English Bible
The sword is outside, and the pestilence and the famine within: he who is in the field shall die with the sword: and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
The sword is outside, and the pestilence and the famine within: he who is in the field shall die with the sword: and he who is in the city, famine and pestilence shall devour him.
