Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 6:10
03045
wə·yā·ḏə·‘ū
וְיָדְע֖וּ
and they shall know
Verb
03588
kî-
כִּֽי־
-
0589
’ă·nî
אֲנִ֣י
I [am]
Pronoun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
03808
lō
לֹ֤א
not
Adverb
0413
’el-
אֶל־
in vain
Preposition
02600
ḥin·nām
חִנָּם֙
.. .. ..
Adverb
01696
dib·bar·tî,
דִּבַּ֔רְתִּי
[and that] said
Verb
06213
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
that I would do
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to
Preposition
07451
hā·rā·‘āh
הָרָעָ֥ה
evil
Adjective
02063
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
this
Pronoun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
וידעו כי אני יהוה לא אל חנם דברתי לעשות להם הרעה הזאת {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה לֹ֤א אֶל־חִנָּם֙ דִּבַּ֔רְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לָהֶ֖ם הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת׃ פ
Masoretic Text (1524)
וידעו כי אני יהוה לא אל חנם דברתי לעשׂות להם הרעה הזאת
Westminster Leningrad Codex
וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה לֹ֤א אֶל־חִנָּם֙ דִּבַּ֔רְתִּי לַעֲשֹׂ֥ות לָהֶ֖ם הָרָעָ֥ה הַזֹּֽאת׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐπιγνώσονται διότι ἐγὼ κύριος λελάληκα.
Berean Study Bible
And they will know that am the LORD; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.
And they will know that am the LORD; I did not declare in vain that I would bring this calamity upon them.
English Standard Version
And they shall know that I am the Lord I have not said in vain that I would do this evil to them
And they shall know that I am the Lord I have not said in vain that I would do this evil to them
Holman Christian Standard Version
And they will know that I am the Lord; I did not threaten to bring this disaster on them without a reason.
And they will know that I am the Lord; I did not threaten to bring this disaster on them without a reason.
King James Version
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
And they shall know that I am the LORD, and that I have not said in vain that I would do this evil unto them.
Lexham English Bible
And they will know that I am Yahweh; not ⌊in vain⌋
And they will know that I am Yahweh; not ⌊in vain⌋
New American Standard Version
"Then they will know that I am the Lord; I have not said in vain that I would inflict this disaster on them."'
"Then they will know that I am the Lord; I have not said in vain that I would inflict this disaster on them."'
World English Bible
They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.
They shall know that I am Yahweh: I have not said in vain that I would do this evil to them.
