Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 5:6
04784
wat·te·mer
וַתֶּ֨מֶר
And she has changed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04941
miš·pā·ṭay
מִשְׁפָּטַ֤י
my judgments
Noun
07564
lə·riš·‘āh
לְרִשְׁעָה֙
into wickedness
Noun
04480
min-
מִן־
more than
Preposition
01471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֔ם
the nations
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶ֨ת־
and
Accusative
02708
ḥuq·qō·w·ṯay,
חֻקּוֹתַ֔י
my statutes
Noun
04480
min-
מִן־
more than
Preposition
0776
hā·’ă·rā·ṣō·wṯ
הָאֲרָצ֖וֹת
the countries
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that [are]
Particle
05439
sə·ḇî·ḇō·w·ṯe·hā;
סְבִיבוֹתֶ֑יהָ
around
03588
kî
כִּ֤י
for
04941
ḇə·miš·pā·ṭay
בְמִשְׁפָּטַי֙
my judgments
Noun
03988
mā·’ā·sū,
מָאָ֔סוּ
they have refused
Verb
02708
wə·ḥuq·qō·w·ṯay
וְחֻקּוֹתַ֖י
and my statutes
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
01980
hā·lə·ḵū
הָלְכ֥וּ
do walked
Verb
0
ḇā·hem.
בָהֶֽם׃
in
Preposition
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ותמר את משפטי לרשעה מן הגוים ואת חקותי מן הארצות אשר סביבותיה כי במשפטי מאסו וחקותי לא הלכו בהם {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֶּ֙מֶר אֶת־מִשְׁפָּטַ֤י לְרִשְׁעָה֙ מִן־הַגֹּויִ֔ם וְאֶ֙ת־חֻקֹּותַ֔י מִן־הָאֲרָצֹ֖ות אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֹותֶ֑יהָ כִּ֤י בְמִשְׁפָּטַי֙ מָאָ֔סוּ וְחֻקֹּותַ֖י לֹא־הָלְכ֥וּ בָהֶֽם׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותמר את משׁפטי לרשׁעה מן הגוים ואת חקותי מן הארצות אשׁר סביבותיה כי במשׁפטי מאסו וחקותי לא הלכו
Westminster Leningrad Codex
וַתֶּ֙מֶר אֶת־מִשְׁפָּטַ֤י לְרִשְׁעָה֙ מִן־הַגֹּויִ֔ם וְאֶ֙ת־חֻקֹּותַ֔י מִן־הָאֲרָצֹ֖ות אֲשֶׁ֣ר סְבִיבֹותֶ֑יהָ כִּ֤י בְמִשְׁפָּטַי֙ מָאָ֔סוּ וְחֻקֹּותַ֖י לֹא־הָלְכ֥וּ בָהֶֽם׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐρεῖς τὰ δικαιώματά μου τῇ ἀνόμῳ ἐκ τῶν ἐθνῶν καὶ τὰ νόμιμά μου ἐκ τῶν χωρῶν τῶν κύκλῳ αὐτῆς, διότι τὰ δικαιώματά μου ἀπώσαντο καὶ ἐν τοῖς νομίμοις μου οὐκ ἐπορεύθησαν ἐν αὐτοῖς.
Berean Study Bible
But she has rebelled - against My ordinances more wickedly than the nations, and against My statutes worse than the countries - around her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.'
But she has rebelled - against My ordinances more wickedly than the nations, and against My statutes worse than the countries - around her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.'
English Standard Version
And she has rebelled against my rules by doing wickedness more than the nations and against my statutes more than the countries all around her for they have rejected my rules and have not walked in my statutes
And she has rebelled against my rules by doing wickedness more than the nations and against my statutes more than the countries all around her for they have rejected my rules and have not walked in my statutes
Holman Christian Standard Version
But she has rebelled against My ordinances with more wickedness than the nations, and against My statutes more than the countries that surround her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.
But she has rebelled against My ordinances with more wickedness than the nations, and against My statutes more than the countries that surround her. For her people have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.
King James Version
And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
And she hath changed my judgments into wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are round about her: for they have refused my judgments and my statutes, they have not walked in them.
Lexham English Bible
But she has rebelled against my regulations to the point of wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are around her; for they rejected my regulations, and as for my statutes, they did not walk in them.
But she has rebelled against my regulations to the point of wickedness more than the nations, and my statutes more than the countries that are around her; for they rejected my regulations, and as for my statutes, they did not walk in them.
New American Standard Version
'But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations and against My statutes more than the lands which surround her; for they have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.'
'But she has rebelled against My ordinances more wickedly than the nations and against My statutes more than the lands which surround her; for they have rejected My ordinances and have not walked in My statutes.'
World English Bible
She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.
She has rebelled against my ordinances in doing wickedness more than the nations, and against my statutes more than the countries that are around her; for they have rejected my ordinances, and as for my statutes, they have not walked in them.
