Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 5:4
01992
ū·mê·hem
וּמֵהֶם֙
and like them
Pronoun
05750
‘ō·wḏ
ע֣וֹד
again
03947
tiq·qāḥ,
תִּקָּ֔ח
Then take
Verb
07993
wə·hiš·laḵ·tā
וְהִשְׁלַכְתָּ֤
and cast
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
them
Accusative
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
08432
tō·wḵ
תּ֣וֹךְ
the middle
Noun
0784
hā·’êš,
הָאֵ֔שׁ
of the fire
Noun
08313
wə·śā·rap̄·tā
וְשָׂרַפְתָּ֥
and burn
Verb
0853
’ō·ṯām
אֹתָ֖ם
them
Accusative
0784
bā·’êš;
בָּאֵ֑שׁ
in the fire
Noun
04480
mim·men·nū
מִמֶּ֥נּוּ
of
Preposition
03318
ṯê·ṣê-
תֵצֵא־
come forth
Verb
0784
’êš
אֵ֖שׁ
[for] shall a fire
Noun
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ומהם עוד תקח והשלכת אותם אל תוך האש ושרפת אתם באש ממנו תצא אש אל כל בית ישראל {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמֵהֶם֙ עֹ֣וד תִּקָּ֔ח וְהִשְׁלַכְתָּ֤ אֹותָם֙ אֶל־תֹּ֣וךְ הָאֵ֔שׁ וְשָׂרַפְתָּ֥ אֹתָ֖ם בָּאֵ֑שׁ מִמֶּ֥נּוּ תֵצֵא־אֵ֖שׁ אֶל־כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Masoretic Text (1524)
ומהם עוד תקח והשׁלכת אותם אל תוך האשׁ ושׂרפת אתם באשׁ ממנו תצא אשׁ אל כל בית ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וּמֵהֶם֙ עֹ֣וד תִּקָּ֔ח וְהִשְׁלַכְתָּ֤ אֹותָם֙ אֶל־תֹּ֣וךְ הָאֵ֔שׁ וְשָׂרַפְתָּ֥ אֹתָ֖ם בָּאֵ֑שׁ מִמֶּ֥נּוּ תֵצֵא־אֵ֖שׁ אֶל־כָּל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐκ τούτων λήμψῃ ἔτι καὶ ῥίψεις αὐτοὺς εἰς μέσον τοῦ πυρὸς καὶ κατακαύσεις αὐτοὺς ἐν πυρί· ἐξ αὐτῆς ἐξελεύσεται πῦρ. καὶ ἐρεῖς παντὶ οἴκῳ Ισραηλ τάδε λέγει κύριος αὕτη ἡ Ιερουσαλημ ἐν μέσῳ τῶν ἐθνῶν τέθεικα αὐτὴν καὶ τὰς κύκλῳ αὐτῆς χώρας.
Berean Study Bible
Again, take a few of these, throw - them into ... the fire, and burn them -. From there a fire will spread to the whole house of Israel.
Again, take a few of these, throw - them into ... the fire, and burn them -. From there a fire will spread to the whole house of Israel.
English Standard Version
And of these again you shall take some and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire From there a fire will come out into all the house of Israel
And of these again you shall take some and cast them into the midst of the fire and burn them in the fire From there a fire will come out into all the house of Israel
Holman Christian Standard Version
Take some more of them, throw them into the fire, and burn them in it. A fire will spread from it to the whole house of Israel.
Take some more of them, throw them into the fire, and burn them in it. A fire will spread from it to the whole house of Israel.
King James Version
Then take of them again (8799), and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
Then take of them again (8799), and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
Lexham English Bible
And from them again you shall take some
And from them again you shall take some
New American Standard Version
"Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.
"Take again some of them and throw them into the fire and burn them in the fire; from it a fire will spread to all the house of Israel.
World English Bible
Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; from it shall a fire come forth into all the house of Israel.
Of these again you shall take, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; from it shall a fire come forth into all the house of Israel.
