Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 5:10
03651
lā·ḵên,
לָכֵ֗ן
Therefore
Adjective
01
’ā·ḇō·wṯ
אָב֞וֹת
the fathers
Noun
0398
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֤וּ
shall eat
Verb
01121
ḇā·nîm
בָנִים֙
the sons
Noun
08432
bə·ṯō·w·ḵêḵ,
בְּתוֹכֵ֔ךְ
in the middle
Noun
01121
ū·ḇā·nîm
וּבָנִ֖ים
and the sons
Noun
0398
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֣וּ
shall eat
Verb
01
’ă·ḇō·w·ṯām;
אֲבוֹתָ֑ם
their fathers
Noun
06213
wə·‘ā·śî·ṯî
וְעָשִׂ֤יתִי
and I will execute
Verb
0
ḇāḵ
בָךְ֙
in
Preposition
08201
šə·p̄ā·ṭîm,
שְׁפָטִ֔ים
judgments
Noun
02219
wə·zê·rî·ṯî
וְזֵרִיתִ֥י
of you will I scatter
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
and the whole
Noun
07611
šə·’ê·rî·ṯêḵ
שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ
remnant
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
to every
Noun
07307
rū·aḥ.
רֽוּחַ׃
the winds
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
לכן אבות יאכלו בנים בתוכך ובנים יאכלו אבותם ועשיתי בך שפטים וזריתי את כל שאריתך לכל רוח {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לָכֵ֗ן אָבֹ֞ות יֹאכְל֤וּ בָנִים֙ בְּתֹוכֵ֔ךְ וּבָנִ֖ים יֹאכְל֣וּ אֲבֹותָ֑ם וְעָשִׂ֤יתִי בָךְ֙ שְׁפָטִ֔ים וְזֵרִיתִ֥י אֶת־כָּל־שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ לְכָל־רֽוּחַ׃ פ
Masoretic Text (1524)
לכן אבות יאכלו בנים בתוכך ובנים יאכלו אבותם ועשׂיתי בך שׁפטים וזריתי את כל שׁאריתך לכל רוח
Westminster Leningrad Codex
לָכֵ֗ן אָבֹ֞ות יֹאכְל֤וּ בָנִים֙ בְּתֹוכֵ֔ךְ וּבָנִ֖ים יֹאכְל֣וּ אֲבֹותָ֑ם וְעָשִׂ֤יתִי בָךְ֙ שְׁפָטִ֔ים וְזֵרִיתִ֥י אֶת־כָּל־שְׁאֵרִיתֵ֖ךְ לְכָל־רֽוּחַ׃ פ
Greek Septuagint
διὰ τοῦτο πατέρες φάγονται τέκνα ἐν μέσῳ σου, καὶ τέκνα φάγονται πατέρας· καὶ ποιήσω ἐν σοὶ κρίματα καὶ διασκορπιῶ πάντας τοὺς καταλοίπους σου εἰς πάντα ἄνεμον.
Berean Study Bible
As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter - all your remnant to every wind.'
As a result, fathers among you will eat their sons, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter - all your remnant to every wind.'
English Standard Version
Therefore fathers shall eat their sons in your midst and sons shall eat their fathers And I will execute judgments on you and any of you who survive I will scatter to all the winds
Therefore fathers shall eat their sons in your midst and sons shall eat their fathers And I will execute judgments on you and any of you who survive I will scatter to all the winds
Holman Christian Standard Version
As a result, fathers will eat their sons within Jerusalem, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your survivors to every direction of the wind.
As a result, fathers will eat their sons within Jerusalem, and sons will eat their fathers. I will execute judgments against you and scatter all your survivors to every direction of the wind.
King James Version
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of thee, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments in thee, and the whole remnant of thee will I scatter into all the winds.
Lexham English Bible
Therefore parents will eat children in the midst of you, and children will eat their parents, and I will execute judgment in you, and I will scatter your entire remnant to every wind.
Therefore parents will eat children in the midst of you, and children will eat their parents, and I will execute judgment in you, and I will scatter your entire remnant to every wind.
New American Standard Version
'Therefore, fathers will eat {their} sons among you, and sons will eat their fathers; for I will execute judgments on you and scatter all your remnant to every wind.
'Therefore, fathers will eat {their} sons among you, and sons will eat their fathers; for I will execute judgments on you and scatter all your remnant to every wind.
World English Bible
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you; and the whole remnant of you will I scatter to all the winds.
Therefore the fathers shall eat the sons in the midst of you, and the sons shall eat their fathers; and I will execute judgments on you; and the whole remnant of you will I scatter to all the winds.
