Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 5:9
06213
wə·‘ā·śî·ṯî
וְעָשִׂ֣יתִי
And I will do
Verb
0
ḇāḵ,
בָ֗ךְ
in
Preposition
0853
’êṯ
אֵ֚ת
-
Accusative
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
in you that which
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
06213
‘ā·śî·ṯî,
עָשִׂ֔יתִי
do done
Verb
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֛ת
and
Accusative
0834
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
whereunto
Particle
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
06213
’e·‘ĕ·śeh
אֶעֱשֶׂ֥ה
do do
Verb
03644
ḵā·mō·hū
כָמֹ֖הוּ
the like
Adverb
05750
‘ō·wḏ;
ע֑וֹד
any more
03282
ya·‘an
יַ֖עַן
because of
Preposition
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
08441
tō·w·‘ă·ḇō·ṯā·yiḵ.
תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃
your abominations
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ועשיתי בך את אשר לא עשיתי ואת אשר לא אעשה כמהו עוד יען־כל תועבתיך {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָשִׂ֣יתִי בָ֗ךְ אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־עָשִׂ֔יתִי וְאֵ֛ת אֲשֶֽׁר־לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֥ה כָמֹ֖הוּ עֹ֑וד יַ֖עַן כָּל־תֹּועֲבֹתָֽיִךְ׃ ס
Masoretic Text (1524)
ועשׂיתי בך את אשׁר לא עשׂיתי ואת אשׁר לא אעשׂה כמהו עוד יען כל תועבתיך
Westminster Leningrad Codex
וְעָשִׂ֣יתִי בָ֗ךְ אֵ֚ת אֲשֶׁ֣ר לֹֽא־עָשִׂ֔יתִי וְאֵ֛ת אֲשֶֽׁר־לֹֽא־אֶעֱשֶׂ֥ה כָמֹ֖הוּ עֹ֑וד יַ֖עַן כָּל־תֹּועֲבֹתָֽיִךְ׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ποιήσω ἐν σοὶ ἃ οὐ πεποίηκα καὶ ἃ οὐ ποιήσω ὅμοια αὐτοῖς ἔτι κατὰ πάντα τὰ βδελύγματά σου.
Berean Study Bible
Because of all your abominations, I will do to you - what I have never done before - and will never do ... again.
Because of all your abominations, I will do to you - what I have never done before - and will never do ... again.
English Standard Version
And because of all your abominations I will do with you what I have never yet done and the like of which I will never do again
And because of all your abominations I will do with you what I have never yet done and the like of which I will never do again
Holman Christian Standard Version
Because of all your detestable practices, I will do to you what I have never done before and what I will never do again.
Because of all your detestable practices, I will do to you what I have never done before and what I will never do again.
King James Version
And I will do in thee that which I have not done (8804), and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
And I will do in thee that which I have not done (8804), and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.
Lexham English Bible
and I will do with you that which I have not done, and which I will not do again, because of all of your detestable things.
and I will do with you that which I have not done, and which I will not do again, because of all of your detestable things.
New American Standard Version
'And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again.
'And because of all your abominations, I will do among you what I have not done, and the like of which I will never do again.
World English Bible
I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
I will do in you that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all your abominations.
