Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 47:13
03541
kōh
כֹּ֤ה
Thus
Adverb
0559
’ā·mar
אָמַר֙
says
Verb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh,
יְהוִ֔ה
GOD
Noun
01454
gêh
גֵּ֤ה
This
Pronoun
01366
ḡə·ḇūl
גְבוּל֙
[shall be] the border
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
whereby
Particle
05157
tiṯ·na·ḥă·lū
תִּתְנַחֲל֣וּ
you shall inherit
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
hā·’ā·reṣ,
הָאָ֔רֶץ
the land
Noun
08147
liš·nê
לִשְׁנֵ֥י
among the two
Noun
06240
‘ā·śār
עָשָׂ֖ר
and ten
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֣י
tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl;
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Noun
03130
yō·w·sêp̄
יוֹסֵ֖ף
Joseph
Noun
02256
ḥă·ḇā·lîm.
חֲבָלִֽים׃
[shall have two] portions
Noun
Aleppo Codex
כה אמר אדני יהוה גה גבול אשר תתנחלו את הארץ לשני עשר שבטי ישראל יוסף־חבלים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה גֵּ֤ה גְבוּל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּתְנַחֲל֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֹוסֵ֖ף חֲבָלִֽים׃
Masoretic Text (1524)
כה אמר אדני יהוה גה גבול אשׁר תתנחלו את הארץ לשׁני עשׂר שׁבטי ישׂראל יוסף חבלים
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה גֵּ֤ה גְבוּל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּתְנַחֲל֣וּ אֶת־הָאָ֔רֶץ לִשְׁנֵ֥י עָשָׂ֖ר שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל יֹוסֵ֖ף חֲבָלִֽים׃
Greek Septuagint
τάδε λέγει κύριος θεός ταῦτα τὰ ὅρια κατακληρονομήσετε τῆς γῆς, ταῖς δώδεκα φυλαῖς τῶν υἱῶν Ισραηλ πρόσθεσις σχοινίσματος.
Berean Study Bible
This is what the Lord GOD says: "These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance - among the twelve ... tribes of Israel; Joseph shall receive two portions.
This is what the Lord GOD says: "These are the boundaries by which you are to divide the land as an inheritance - among the twelve ... tribes of Israel; Joseph shall receive two portions.
English Standard Version
Thus says the Lord God This is the boundary by which you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions
Thus says the Lord God This is the boundary by which you shall divide the land for inheritance among the twelve tribes of Israel Joseph shall have two portions
Holman Christian Standard Version
This is what the Lord God says: "This is the border you will use to divide the land as an inheritance for the 12 tribes of Israel. Joseph will receive two shares.
This is what the Lord God says: "This is the border you will use to divide the land as an inheritance for the 12 tribes of Israel. Joseph will receive two shares.
King James Version
Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
Thus saith the Lord GOD; This shall be the border, whereby ye shall inherit the land according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
Lexham English Bible
Thus says the Lord Yahweh: "This is the boundary by which you shall distribute the land for ⌊the twelve⌋shall be for Joseph.
Thus says the Lord Yahweh: "This is the boundary by which you shall distribute the land for ⌊the twelve⌋shall be for Joseph.
New American Standard Version
Thus says the Lord God, "This {shall be} the boundary by which you shall divide the land for an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph {shall have} two portions.
Thus says the Lord God, "This {shall be} the boundary by which you shall divide the land for an inheritance among the twelve tribes of Israel; Joseph {shall have} two portions.
World English Bible
Thus says the Lord Yahweh: This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
Thus says the Lord Yahweh: This shall be the border, by which you shall divide the land for inheritance according to the twelve tribes of Israel: Joseph shall have two portions.
