Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 46:17
03588
wə·ḵî-
וְכִֽי־
But if
05414
yit·tên
יִתֵּ֨ן
he give
Verb
04979
mat·tā·nāh
מַתָּנָ֜ה
a gift
Noun
05159
min·na·ḥă·lā·ṯōw,
מִנַּחֲלָת֗וֹ
from his inheritance
Noun
0259
lə·’a·ḥaḏ
לְאַחַד֙
to one
Adjective
05650
mê·‘ă·ḇā·ḏāw,
מֵֽעֲבָדָ֔יו
of his servants
Noun
01961
wə·hā·yə·ṯāh
וְהָ֤יְתָה
then it shall be
Verb
0
lōw
לּוֹ֙
to
Preposition
05704
‘aḏ-
עַד־
his to
Preposition
08141
šə·naṯ
שְׁנַ֣ת
the year
Noun
01865
had·də·rō·wr,
הַדְּר֔וֹר
of liberty
Noun
07725
wə·šā·ḇaṯ
וְשָׁבַ֖ת
and after it shall return
Verb
05387
lan·nā·śî;
לַנָּשִׂ֑יא
to the prince
Noun
0389
’aḵ
אַ֚ךְ
but
Adverb
05159
na·ḥă·lā·ṯōw,
נַחֲלָת֔וֹ
His inheritance
Noun
01121
bā·nāw
בָּנָ֖יו
his son
Noun
01992
lā·hem
לָהֶ֥ם
like
Pronoun
01961
tih·yeh.
תִּהְיֶֽה׃
shall be
Verb
Aleppo Codex
וכי יתן מתנה מנחלתו לאחד מעבדיו והיתה־לו עד שנת הדרור ושבת לנשיא אך נחלתו בניו־להם תהיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְכִֽי־יִתֵּ֙ן מַתָּנָ֜ה מִנַּחֲלָתֹ֗ו לְאַחַד֙ מֵֽעֲבָדָ֔יו וְהָ֤יְתָה לֹּו֙ עַד־שְׁנַ֣ת הַדְּרֹ֔ור וְשָׁבַ֖ת לַנָּשִׂ֑יא אַ֚ךְ נַחֲלָתֹ֔ו בָּנָ֖יו לָהֶ֥ם תִּהְיֶֽה׃
Masoretic Text (1524)
וכי יתן מתנה מנחלתו לאחד מעבדיו והיתה לו עד שׁנת הדרור ושׁבת לנשׂיא אך נחלתו בניו להם תהיה
Westminster Leningrad Codex
וְכִֽי־יִתֵּ֙ן מַתָּנָ֜ה מִנַּחֲלָתֹ֗ו לְאַחַד֙ מֵֽעֲבָדָ֔יו וְהָ֤יְתָה לֹּו֙ עַד־שְׁנַ֣ת הַדְּרֹ֔ור וְשָׁבַ֖ת לַנָּשִׂ֑יא אַ֚ךְ נַחֲלָתֹ֔ו בָּנָ֖יו לָהֶ֥ם תִּהְיֶֽה׃
Greek Septuagint
ἐὰν δὲ δῷ δόμα ἑνὶ τῶν παίδων αὐτοῦ, καὶ ἔσται αὐτῷ ἕως τοῦ ἔτους τῆς ἀφέσεως, καὶ ἀποδώσει τῷ ἀφηγουμένῳ· πλὴν τῆς κληρονομίας τῶν υἱῶν αὐτοῦ, αὐτοῖς ἔσται.
Berean Study Bible
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it shall be theirs.
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom; then it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it shall be theirs.
English Standard Version
But if he makes a gift out of his inheritance to one of his servants it shall be his to the year of liberty Then it shall revert to the prince surely it is his inheritance it shall belong to his sons
But if he makes a gift out of his inheritance to one of his servants it shall be his to the year of liberty Then it shall revert to the prince surely it is his inheritance it shall belong to his sons
Holman Christian Standard Version
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom, when it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it is theirs.
But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it will belong to that servant until the year of freedom, when it will revert to the prince. His inheritance belongs only to his sons; it is theirs.
King James Version
But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.
But if he give a gift of his inheritance to one of his servants, then it shall be his to the year of liberty; after it shall return to the prince: but his inheritance shall be his sons' for them.
Lexham English Bible
And if he give a gift from his inheritance to one from amongthen it will return to the prince. His inheritance with respect to his sons will be only for them.
And if he give a gift from his inheritance to one from amongthen it will return to the prince. His inheritance with respect to his sons will be only for them.
New American Standard Version
"But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of liberty; then it shall return to the prince. His inheritance {shall be} only his sons'; it shall belong to them.
"But if he gives a gift from his inheritance to one of his servants, it shall be his until the year of liberty; then it shall return to the prince. His inheritance {shall be} only his sons'; it shall belong to them.
World English Bible
But if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.
But if he give of his inheritance a gift to one of his servants, it shall be his to the year of liberty; then it shall return to the prince; but as for his inheritance, it shall be for his sons.
