Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 44:31
03605
kāl-
כָּל־
any
Noun
05038
nə·ḇê·lāh
נְבֵלָה֙
that is dead of itself
Noun
02966
ū·ṭə·rê·p̄āh,
וּטְרֵפָ֔ה
or torn
Noun
04480
min-
מִן־
whether
Preposition
05775
hā·‘ō·wp̄
הָע֖וֹף
it be birds
Noun
04480
ū·min-
וּמִן־
or
Preposition
0929
hab·bə·hê·māh;
הַבְּהֵמָ֑ה
beast
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
0398
yō·ḵə·lū
יֹאכְל֖וּ
do eat
Verb
03548
hak·kō·hă·nîm.
הַכֹּהֲנִֽים׃
The priests
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
כל נבלה וטרפה מן העוף ומן הבהמה לא־יאכלו הכהנים {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כָּל־נְבֵלָה֙ וּטְרֵפָ֔ה מִן־הָעֹ֖וף וּמִן־הַבְּהֵמָ֑ה לֹ֥א יֹאכְל֖וּ הַכֹּהֲנִֽים׃ פ
Masoretic Text (1524)
כל נבלה וטרפה מן העוף ומן הבהמה לא יאכלו הכהנים
Westminster Leningrad Codex
כָּל־נְבֵלָה֙ וּטְרֵפָ֔ה מִן־הָעֹ֖וף וּמִן־הַבְּהֵמָ֑ה לֹ֥א יֹאכְל֖וּ הַכֹּהֲנִֽים׃ פ
Greek Septuagint
καὶ πᾶν θνησιμαῖον καὶ θηριάλωτον ἐκ τῶν πετεινῶν καὶ ἐκ τῶν κτηνῶν οὐ φάγονται οἱ ἱερεῖς.
Berean Study Bible
The priests may not eat any bird ... or animal found dead or torn by wild beasts ...."
The priests may not eat any bird ... or animal found dead or torn by wild beasts ...."
English Standard Version
The priests shall not eat of anything whether bird or beast that has died of itself or is torn by wild animals
The priests shall not eat of anything whether bird or beast that has died of itself or is torn by wild animals
Holman Christian Standard Version
The priests may not eat any bird or animal that died naturally or was mauled by wild beasts.
The priests may not eat any bird or animal that died naturally or was mauled by wild beasts.
King James Version
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
Lexham English Bible
Any dead body or mangled carcass from the birds or from the animals, the priests shall not eat."
Any dead body or mangled carcass from the birds or from the animals, the priests shall not eat."
New American Standard Version
"The priests shall not eat any bird or beast that has died a natural death or has been torn to pieces.
"The priests shall not eat any bird or beast that has died a natural death or has been torn to pieces.
World English Bible
The priests shall not eat of anything that dies of itself, or is torn, whether it be bird or animal.
The priests shall not eat of anything that dies of itself, or is torn, whether it be bird or animal.
