Lectionary Calendar

Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34

Attention!

StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

Ezekiel 44:24

TapClick Strong's number to view lexical information.

EzekielEzk 44:23 EzekielEzk 44 EzekielEzk 44:25

05921

wə·‘al-

וְעַל־

And in

Preposition

07379

rîḇ,

רִ֗יב

controversy

Noun

01992

hêm·māh

הֵ֚מָּה

they

Pronoun

05975

ya·‘am·ḏū

יַעַמְד֣וּ

shall stand

Verb

[liš·pōṭ

[לִשְׁפֹּט

ḵ]

כ]

08199

(lə·miš·pāṭ,

(לְמִשְׁפָּ֔ט

in judgment

Verb

ק)

04941

bə·miš·pā·ṭay

בְּמִשְׁפָּטַ֖י

it according to my judgments

Noun

[ū·šā·p̄ə·ṭu·hū

[וּשָׁפְטֻהוּ

ḵ]

כ]

08199

(yiš·pə·ṭū·hū;

(יִשְׁפְּט֑וּהוּ

they shall judge

Verb

ק)

0853

wə·’eṯ-

וְאֶת־

and

Accusative

08451

tō·w·rō·ṯay

תּוֹרֹתַ֤י

my laws

Noun

0853

wə·’eṯ-

וְאֶת־

and

Accusative

02708

ḥuq·qō·ṯay

חֻקֹּתַי֙

my statutes

Noun

03605

bə·ḵāl

בְּכָל־

in all

Noun

04150

mō·w·‘ă·ḏay

מוֹעֲדַ֣י

my assemblies

Noun

08104

yiš·mō·rū,

יִשְׁמֹ֔רוּ

they shall keep

Verb

0853

wə·’eṯ-

וְאֶת־

and

Accusative

07676

šab·bə·ṯō·w·ṯay

שַׁבְּתוֹתַ֖י

my Sabbaths

Noun

06942

yə·qad·dê·šū.

יְקַדֵּֽשׁוּ׃

they shall hallow

Verb

Aleppo Codex

ועל ריב המה יעמדו לשפט במשפטי־ושפטהו ואת תורתי ואת חקתי בכל מועדי ישמרו ואת שבתותי יקדשו

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וְעַל־רִ֗יב הֵ֚מָּה יַעַמְד֣וּ לשׁפט בְּמִשְׁפָּטַ֖י ושׁפטהו וְאֶת־תֹּורֹתַ֤י וְאֶת־חֻקֹּתַי֙ בְּכָל־מֹועֲדַ֣י יִשְׁמֹ֔רוּ וְאֶת־שַׁבְּתֹותַ֖י יְקַדֵּֽשׁוּ׃

Masoretic Text (1524)

ועל ריב המה יעמדו לשׁפט במשׁפטי ושׁפטהו ואת תורתי ואת חקתי בכל מועדי ישׁמרו ואת שׁבתותי יקדשׁו

Westminster Leningrad Codex

Greek Septuagint

καὶ ἐπὶ κρίσιν αἵματος οὗτοι ἐπιστήσονται τοῦ διακρίνειν· τὰ δικαιώματά μου δικαιώσουσιν καὶ τὰ κρίματά μου κρινοῦσιν καὶ τὰ νόμιμά μου καὶ τὰ προστάγματά μου ἐν πάσαις ταῖς ἑορταῖς μου φυλάξονται καὶ τὰ σάββατά μου ἁγιάσουσιν.

Berean Study Bible
In any dispute, they shall officiate as judges and judge according to My ordinances . They must keep - My laws and statutes regarding all My appointed feasts, and they must keep My Sabbaths holy.

English Standard Version
In a dispute they shall act as judges and they shall judge it according to my judgments They shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts and they shall keep my Sabbaths holy

Holman Christian Standard Version
"In a dispute, they will officiate as judges and decide the case according to My ordinances. They must observe My laws and statutes regarding all My appointed festivals, and keep My Sabbaths holy.

King James Version
And in controversy they shall stand in judgment (8800); and they shall judge it according to my judgments: and they shall keep my laws and my statutes in all mine assemblies; and they shall hallow my sabbaths.

Lexham English Bible
And at a legal dispute they themselves shall stand to judge; employing my judgments they shall judge it, and with respect to my laws and my statutes. All my festivals they shall keep and my Sabbaths they shall consecrate.

New American Standard Version
"In a dispute they shall take their stand to judge; they shall judge it according to My ordinances. They shall also keep My laws and My statutes in all My appointed feasts and sanctify My sabbaths.

World English Bible
In a controversy they shall stand to judge; according to my ordinances shall they judge it: and they shall keep my laws and my statutes in all my appointed feasts; and they shall make my Sabbaths holy.

EzekielEzk 44:23 EzekielEzk 44 EzekielEzk 44:25