Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 44:18
06287
pa·’ă·rê
פַּאֲרֵ֤י
caps
Noun
06593
p̄iš·tîm
פִשְׁתִּים֙
Linen
Noun
01961
yih·yū
יִהְי֣וּ
They shall have
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07218
rō·šām,
רֹאשָׁ֔ם
their heads
Noun
04370
ū·miḵ·nə·sê
וּמִכְנְסֵ֣י
and undergarments
Noun
06593
p̄iš·tîm,
פִשְׁתִּ֔ים
linen
Noun
01961
yih·yū
יִהְי֖וּ
shall have
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04975
mā·ṯə·nê·hem;
מָתְנֵיהֶ֑ם
their loins
Noun
03808
lō
לֹ֥א
not
Adverb
02296
yaḥ·gə·rū
יַחְגְּר֖וּ
do gird
Verb
03154
bay·yā·za‘.
בַּיָּֽזַע׃
[themselves] with anything that causes sweat
Noun
Aleppo Codex
פארי פשתים יהיו על ראשם ומכנסי פשתים יהיו על מתניהם לא יחגרו ביזע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
פַּאֲרֵ֤י פִשְׁתִּים֙ יִהְי֣וּ עַל־רֹאשָׁ֔ם וּמִכְנְסֵ֣י פִשְׁתִּ֔ים יִהְי֖וּ עַל־מָתְנֵיהֶ֑ם לֹ֥א יַחְגְּר֖וּ בַּיָּֽזַע׃
Masoretic Text (1524)
פארי פשׁתים יהיו על ראשׁם ומכנסי פשׁתים יהיו על מתניהם לא יחגרו ביזע
Westminster Leningrad Codex
פַּאֲרֵ֤י פִשְׁתִּים֙ יִהְי֣וּ עַל־רֹאשָׁ֔ם וּמִכְנְסֵ֣י פִשְׁתִּ֔ים יִהְי֖וּ עַל־מָתְנֵיהֶ֑ם לֹ֥א יַחְגְּר֖וּ בַּיָּֽזַע׃
Greek Septuagint
καὶ κιδάρεις λινᾶς ἕξουσιν ἐπὶ ταῖς κεφαλαῖς αὐτῶν καὶ περισκελῆ λινᾶ ἕξουσιν ἐπὶ τὰς ὀσφύας αὐτῶν καὶ οὐ περιζώσονται βίᾳ.
Berean Study Bible
They are to wear linen ... turbans on their heads and linen ... undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire.
They are to wear linen ... turbans on their heads and linen ... undergarments around their waists. They must not wear anything that makes them perspire.
English Standard Version
They shall have linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists They shall not bind themselves with anything that causes sweat
They shall have linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists They shall not bind themselves with anything that causes sweat
Holman Christian Standard Version
They must wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They are not to put on anything that makes them sweat.
They must wear linen turbans on their heads and linen undergarments around their waists. They are not to put on anything that makes them sweat.
King James Version
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
Lexham English Bible
Linen turbans shall be on their head and linen undergarments shall be on their waists; they shall not gird themselves with material causing perspiration.
Linen turbans shall be on their head and linen undergarments shall be on their waists; they shall not gird themselves with material causing perspiration.
New American Standard Version
"Linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins; they shall not gird themselves with {anything which makes them} sweat.
"Linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins; they shall not gird themselves with {anything which makes them} sweat.
World English Bible
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.
