Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 44:16
01992
hêm·māh
הֵ֜מָּה
They
Pronoun
0935
yā·ḇō·’ū
יָבֹ֣אוּ
shall enter
Verb
0413
’el-
אֶל־
into
Preposition
04720
miq·dā·šî,
מִקְדָּשִׁ֗י
my sanctuary
Noun
01992
wə·hêm·māh
וְהֵ֛מָּה
and they
Pronoun
07126
yiq·rə·ḇū
יִקְרְב֥וּ
shall come near
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
07979
šul·ḥā·nî
שֻׁלְחָנִ֖י
my table
Noun
08334
lə·šā·rə·ṯê·nî;
לְשָׁרְתֵ֑נִי
to minister
Verb
08104
wə·šā·mə·rū
וְשָׁמְר֖וּ
and they shall keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·mar·tî.
מִשְׁמַרְתִּֽי׃
my charge
Noun
Aleppo Codex
המה יבאו אל מקדשי והמה יקרבו אל שלחני לשרתני־ושמרו את משמרתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הֵ֜מָּה יָבֹ֣אוּ אֶל־מִקְדָּשִׁ֗י וְהֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֶל־שֻׁלְחָנִ֖י לְשָׁרְתֵ֑נִי וְשָׁמְר֖וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּֽי׃
Masoretic Text (1524)
המה יבאו אל מקדשׁי והמה יקרבו אל שׁלחני לשׁרתני ושׁמרו את משׁמרתי
Westminster Leningrad Codex
הֵ֜מָּה יָבֹ֣אוּ אֶל־מִקְדָּשִׁ֗י וְהֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֶל־שֻׁלְחָנִ֖י לְשָׁרְתֵ֑נִי וְשָׁמְר֖וּ אֶת־מִשְׁמַרְתִּֽי׃
Greek Septuagint
οὗτοι εἰσελεύσονται εἰς τὰ ἅγιά μου, καὶ οὗτοι προσελεύσονται πρὸς τὴν τράπεζάν μου τοῦ λειτουργεῖν μοι καὶ φυλάξουσιν τὰς φυλακάς μου.
Berean Study Bible
They alone shall enter ... My sanctuary ... and draw near to My table to minister before Me. They will keep - My charge.
They alone shall enter ... My sanctuary ... and draw near to My table to minister before Me. They will keep - My charge.
English Standard Version
They shall enter my sanctuary and they shall approach my table to minister to me and they shall keep my charge
They shall enter my sanctuary and they shall approach my table to minister to me and they shall keep my charge
Holman Christian Standard Version
"They are the ones who may enter My sanctuary and draw near to My table to serve Me. They will keep My mandate.
"They are the ones who may enter My sanctuary and draw near to My table to serve Me. They will keep My mandate.
King James Version
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
Lexham English Bible
"They shall come to my sanctuary, and they shall approach my table to serve me, and they will observe my requirement.
"They shall come to my sanctuary, and they shall approach my table to serve me, and they will observe my requirement.
New American Standard Version
"They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to minister to Me and keep My charge.
"They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to minister to Me and keep My charge.
World English Bible
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.
they shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister to me, and they shall keep my instruction.
