Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 44:15
03548
wə·hak·kō·hă·nîm
וְהַכֹּהֲנִ֨ים
the But the priests
Noun
03881
hal·wî·yim
הַלְוִיִּ֜ם
Levites
Adjective
01121
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
Noun
06659
ṣā·ḏō·wq,
צָד֗וֹק
of Zadok
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
that
Particle
08104
šā·mə·rū
שָׁמְר֜וּ
kept
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04931
miš·me·reṯ
מִשְׁמֶ֤רֶת
the charge
Noun
04720
miq·dā·šî
מִקְדָּשִׁי֙
of My sanctuary
Noun
08582
biṯ·‘ō·wṯ
בִּתְע֤וֹת
went astray
Verb
01121
bə·nê-
בְּנֵֽי־
when the children
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
05921
mê·‘ā·lay,
מֵֽעָלַ֔י
from me
Preposition
01992
hêm·māh
הֵ֛מָּה
they
Pronoun
07126
yiq·rə·ḇū
יִקְרְב֥וּ
shall come near
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַ֖י
unto me
Preposition
08334
lə·šā·rə·ṯê·nî;
לְשָֽׁרְתֵ֑נִי
to minister
Verb
05975
wə·‘ā·mə·ḏū
וְעָמְד֣וּ
and they shall stand
Verb
06440
lə·p̄ā·nay,
לְפָנַ֗י
before me
Noun
07126
lə·haq·rîḇ
לְהַקְרִ֥יב
to offer
Verb
0
lî
לִי֙
to me
Preposition
02459
ḥê·leḇ
חֵ֣לֶב
the fat
Noun
01818
wā·ḏām,
וָדָ֔ם
and the blood
Noun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
והכהנים הלוים בני צדוק אשר שמרו את משמרת מקדשי בתעות בני ישראל מעלי המה־יקרבו אלי לשרתני ועמדו לפני להקריב לי חלב ודם נאם־אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם בְּנֵ֣י צָדֹ֗וק אֲשֶׁ֙ר שָׁמְר֜וּ אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת מִקְדָּשִׁי֙ בִּתְעֹ֤ות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵֽעָלַ֔י הֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֵלַ֖י לְשָֽׁרְתֵ֑נִי וְעָמְד֣וּ לְפָנַ֗י לְהַקְרִ֥יב לִי֙ חֵ֣לֶב וָדָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
והכהנים הלוים בני צדוק אשׁר שׁמרו את משׁמרת מקדשׁי בתעות בני ישׂראל מעלי המה יקרבו אלי לשׁרתני ועמדו לפני להקריב לי חלב ודם נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהַכֹּהֲנִ֨ים הַלְוִיִּ֜ם בְּנֵ֣י צָדֹ֗וק אֲשֶׁ֙ר שָׁמְר֜וּ אֶת־מִשְׁמֶ֤רֶת מִקְדָּשִׁי֙ בִּתְעֹ֤ות בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֙ מֵֽעָלַ֔י הֵ֛מָּה יִקְרְב֥וּ אֵלַ֖י לְשָֽׁרְתֵ֑נִי וְעָמְד֣וּ לְפָנַ֗י לְהַקְרִ֥יב לִי֙ חֵ֣לֶב וָדָ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
οἱ ἱερεῖς οἱ Λευῖται οἱ υἱοὶ τοῦ Σαδδουκ, οἵτινες ἐφυλάξαντο τὰς φυλακὰς τῶν ἁγίων μου ἐν τῷ πλανᾶσθαι οἶκον Ισραηλ ἀπ᾿ ἐμοῦ, οὗτοι προσάξουσιν πρός με τοῦ λειτουργεῖν μοι καὶ στήσονται πρὸ προσώπου μου τοῦ προσφέρειν μοι θυσίαν, στέαρ καὶ αἷμα, λέγει κύριος ὁ θεός.
Berean Study Bible
But the Levitical priests, who are descended from Zadok and who kept - charge of My sanctuary when the Israelites ... went astray from Me, ... are to approach Me to minister before Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood, declares the Lord GOD.
But the Levitical priests, who are descended from Zadok and who kept - charge of My sanctuary when the Israelites ... went astray from Me, ... are to approach Me to minister before Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood, declares the Lord GOD.
English Standard Version
But the Levitical priests the sons of Zadok who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me shall come near to me to minister to me And they shall stand before me to offer me the fat and the blood declares the Lord God
But the Levitical priests the sons of Zadok who kept the charge of my sanctuary when the people of Israel went astray from me shall come near to me to minister to me And they shall stand before me to offer me the fat and the blood declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
"But the Levitical priests descended from Zadok, who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, will approach Me to serve Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood." This is the declaration of the Lord God.
"But the Levitical priests descended from Zadok, who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, will approach Me to serve Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:
But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me, and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord GOD:
Lexham English Bible
But the Levitical priests, the descendants of Zadok, who cared for the responsibility of my sanctuary ⌊when the Israelites went astray⌋⌊before me⌋⌊declares⌋
But the Levitical priests, the descendants of Zadok, who cared for the responsibility of my sanctuary ⌊when the Israelites went astray⌋⌊before me⌋⌊declares⌋
New American Standard Version
"But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood," declares the Lord God.
"But the Levitical priests, the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary when the sons of Israel went astray from Me, shall come near to Me to minister to Me; and they shall stand before Me to offer Me the fat and the blood," declares the Lord God.
World English Bible
But the priests the Levites, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me; and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord Yahweh:
But the priests the Levites, the sons of Zadok, who performed the duty of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister to me; and they shall stand before me to offer to me the fat and the blood, says the Lord Yahweh:
