Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 43:11
0518
wə·’im-
וְאִֽם־
And if
03637
niḵ·lə·mū
נִכְלְמ֞וּ
they are ashamed
Verb
03605
mik·kōl
מִכֹּ֣ל
of all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
06213
‘ā·śū,
עָשׂ֗וּ
they have done them
Verb
06699
ṣū·raṯ
צוּרַ֣ת
the form
Noun
01004
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֡יִת
of the house
Noun
08498
ū·ṯə·ḵū·nā·ṯōw
וּתְכוּנָת֡וֹ
and the fashion
Noun
04161
ū·mō·w·ṣā·’āw
וּמוֹצָאָ֡יו
and the goings out
Noun
04126
ū·mō·w·ḇā·’āw
וּמוֹבָאָ֣יו
and the comings in
Noun
03605
wə·ḵāl
וְֽכָל־
and all
Noun
06699
ṣū·rō·ṯāw
צֽוּרֹתָ֡ו
the forms
Noun
0853
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02708
ḥuq·qō·ṯāw
חֻקֹּתָיו֩
the judgments
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
0
[ṣū·rō·ṯāy
[צוּרֹתָי
-
0
ḵ]
כ]
-
06699
(ṣū·rō·ṯāw
(צ֨וּרֹתָ֤יו
the forms
Noun
0
q)
ק)
-
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
0
[tō·w·rō·ṯōw
[תֹּורֹתֹו
-
0
ḵ]
כ]
-
08451
(tō·w·rō·ṯāw
(תֹּורֹתָיו֙
the laws
Noun
0
q)
ק)
-
03045
hō·w·ḏa‘
הוֹדַ֣ע
show
Verb
0853
’ō·w·ṯām,
אוֹתָ֔ם
-
Accusative
03789
ū·ḵə·ṯōḇ
וּכְתֹ֖ב
and write [it]
Verb
05869
lə·‘ê·nê·hem;
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
in their sight
Noun
08104
wə·yiš·mə·rū
וְיִשְׁמְר֞וּ
that they may keep
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
the whole
Noun
06699
ṣū·rā·ṯōw
צוּרָת֛וֹ
form
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
02708
ḥuq·qō·ṯāw
חֻקֹּתָ֖יו
the judgments
Noun
06213
wə·‘ā·śū
וְעָשׂ֥וּ
and do
Verb
0853
’ō·w·ṯām.
אוֹתָֽם׃
-
Accusative
Aleppo Codex
ואם נכלמו מכל אשר עשו צורת הבית ותכונתו ומוצאיו ומובאיו וכל צורתו ואת כל חקתיו וכל צורתו וכל תורתו הודע אותם וכתב לעיניהם וישמרו את כל צורתו ואת כל חקתיו ועשו־אותם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאִֽם־נִכְלְמ֞וּ מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־עָשׂ֗וּ צוּרַ֣ת הַבַּ֡יִת וּתְכוּנָתֹ֡ו וּמֹוצָאָ֡יו וּמֹובָאָ֣יו וְֽכָל־צורתו וְאֵ֣ת כָּל־חֻקֹּתָיו֩ וְכָל־צורתו וְכָל־תורתו הֹודַ֣ע אֹותָ֔ם וּכְתֹ֖ב לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְיִשְׁמְר֞וּ אֶת־כָּל־צוּרָתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־חֻקֹּתָ֖יו וְעָשׂ֥וּ אֹותָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ואם נכלמו מכל אשׁר עשׂו צורת הבית ותכונתו ומוצאיו ומובאיו וכל צורתו ואת כל חקתיו וכל צורתו וכל תורתו הודע אותם וכתב לעיניהם וישׁמרו את כל צורתו ואת כל חקתיו ועשׂו אותם
Westminster Leningrad Codex
וְאִֽם־נִכְלְמ֞וּ מִכֹּ֣ל אֲשֶׁר־עָשׂ֗וּ צוּרַ֣ת הַבַּ֡יִת וּתְכוּנָתֹ֡ו וּמֹוצָאָ֡יו וּמֹובָאָ֣יו וְֽכָל־צורתו וְאֵ֣ת כָּל־חֻקֹּתָיו֩ וְכָל־צורתו וְכָל־תורתו הֹודַ֣ע אֹותָ֔ם וּכְתֹ֖ב לְעֵֽינֵיהֶ֑ם וְיִשְׁמְר֞וּ אֶת־כָּל־צוּרָתֹ֛ו וְאֶת־כָּל־חֻקֹּתָ֖יו וְעָשׂ֥וּ אֹותָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ αὐτοὶ λήμψονται τὴν κόλασιν αὐτῶν περὶ πάντων, ὧν ἐποίησαν. καὶ διαγράψεις τὸν οἶκον καὶ τὰς ἐξόδους αὐτοῦ καὶ τὴν ὑπόστασιν αὐτοῦ, καὶ πάντα τὰ προστάγματα αὐτοῦ καὶ πάντα τὰ νόμιμα αὐτοῦ γνωριεῖς αὐτοῖς καὶ διαγράψεις ἐναντίον αὐτῶν, καὶ φυλάξονται πάντα τὰ δικαιώματά μου καὶ πάντα τὰ προστάγματά μου καὶ ποιήσουσιν αὐτά·
Berean Study Bible
and if they are ashamed of all - they have done, then make known to them the design of the templeits arrangement and its exits and entrancesits whole design - along with all its statutes , forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep - its complete design and all its statutes, and may carry them out -.
and if they are ashamed of all - they have done, then make known to them the design of the templeits arrangement and its exits and entrancesits whole design - along with all its statutes , forms, and laws. Write it down in their sight, so that they may keep - its complete design and all its statutes, and may carry them out -.
English Standard Version
And if they are ashamed of all that they have done make known to them the design of the temple its arrangement its exits and its entrances that is its whole design and make known to them as well all its statutes and its whole design and all its laws and write it down in their sight so that they may observe all its laws and all its statutes and carry them out
And if they are ashamed of all that they have done make known to them the design of the temple its arrangement its exits and its entrances that is its whole design and make known to them as well all its statutes and its whole design and all its laws and write it down in their sight so that they may observe all its laws and all its statutes and carry them out
Holman Christian Standard Version
and they will be ashamed of all that they have done. Reveal the design of the temple to them its layout with its exits and entrances its complete design along with all its statutes, design specifications, and laws. Write it down in their sight so that they may observe its complete design and all its statutes and may carry them out.
and they will be ashamed of all that they have done. Reveal the design of the temple to them its layout with its exits and entrances its complete design along with all its statutes, design specifications, and laws. Write it down in their sight so that they may observe its complete design and all its statutes and may carry them out.
King James Version
And if they be ashamed of all that they have done (8804), shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
And if they be ashamed of all that they have done (8804), shew them the form of the house, and the fashion thereof, and the goings out thereof, and the comings in thereof, and all the forms thereof, and all the ordinances thereof, and all the forms thereof, and all the laws thereof: and write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the ordinances thereof, and do them.
Lexham English Bible
And if they are ashamed of all that they did, then the plan of the temple and its arrangement and its exits and its entrances and all of its plans and all of its statutes. And all of its plans and all of its laws make known tothem before their eyes, so that they may remember all of its plans and all of its statutes, so that they do them!
And if they are ashamed of all that they did, then the plan of the temple and its arrangement and its exits and its entrances and all of its plans and all of its statutes. And all of its plans and all of its laws make known tothem before their eyes, so that they may remember all of its plans and all of its statutes, so that they do them!
New American Standard Version
"If they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the house, its structure, its exits, its entrances, all its designs, all its statutes, and all its laws. And write {it} in their sight, so that they may observe its whole design and all its statutes and do them.
"If they are ashamed of all that they have done, make known to them the design of the house, its structure, its exits, its entrances, all its designs, all its statutes, and all its laws. And write {it} in their sight, so that they may observe its whole design and all its statutes and do them.
World English Bible
If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its exits, and its entrances, and all its forms, and all its ordinances, and all its forms, and all its laws; and write it in their sight; that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.
If they be ashamed of all that they have done, make known to them the form of the house, and its fashion, and its exits, and its entrances, and all its forms, and all its ordinances, and all its forms, and all its laws; and write it in their sight; that they may keep the whole form of it, and all its ordinances, and do them.
