Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 43:10
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה
you
Pronoun
01121
ḇen-
בֶן־
son
Noun
0120
’ā·ḏām,
אָדָ֗ם
of man
Noun
05046
hag·gêḏ
הַגֵּ֤ד
show
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
bêṯ-
בֵּֽית־
the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01004
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
to the house
Noun
03637
wə·yik·kā·lə·mū
וְיִכָּלְמ֖וּ
that they may be ashamed
Verb
05771
mê·‘ă·wō·nō·w·ṯê·hem;
מֵעֲוֹנֽוֹתֵיהֶ֑ם
of their iniquities
Noun
04058
ū·mā·ḏə·ḏū
וּמָדְד֖וּ
and let them measure
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08508
tā·ḵə·nîṯ.
תָּכְנִֽית׃
the pattern
Noun
Aleppo Codex
אתה בן אדם הגד את בית ישראל את הבית ויכלמו מעונותיהם ומדדו את תכנית
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הַגֵּ֤ד אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־הַבַּ֔יִת וְיִכָּלְמ֖וּ מֵעֲוֹנֹֽותֵיהֶ֑ם וּמָדְד֖וּ אֶת־תָּכְנִֽית׃
Masoretic Text (1524)
אתה בן אדם הגד את בית ישׂראל את הבית ויכלמו מעונותיהם ומדדו את תכנית
Westminster Leningrad Codex
אַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֗ם הַגֵּ֤ד אֶת־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־הַבַּ֔יִת וְיִכָּלְמ֖וּ מֵעֲוֹנֹֽותֵיהֶ֑ם וּמָדְד֖וּ אֶת־תָּכְנִֽית׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, υἱὲ ἀνθρώπου, δεῖξον τῷ οἴκῳ Ισραηλ τὸν οἶκον, καὶ κοπάσουσιν ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν· καὶ τὴν ὅρασιν αὐτοῦ καὶ τὴν διάταξιν αὐτοῦ,
Berean Study Bible
As for you, son of man, describe - the temple to the people of Israel, - so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure - the plan,
As for you, son of man, describe - the temple to the people of Israel, - so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure - the plan,
English Standard Version
As for you son of man describe to the house of Israel the temple that they may be ashamed of their iniquities and they shall measure the plan
As for you son of man describe to the house of Israel the temple that they may be ashamed of their iniquities and they shall measure the plan
Holman Christian Standard Version
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure its pattern,
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, so that they may be ashamed of their iniquities. Let them measure its pattern,
King James Version
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
Lexham English Bible
You, son of man, describe to
You, son of man, describe to
New American Standard Version
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the plan.
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the plan.
World English Bible
You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
