Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 42:12
06607
ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê
וּכְפִתְחֵ֣י
and according to the doors
Noun
03957
hal·lə·šā·ḵō·wṯ,
הַלְּשָׁכ֗וֹת
of the chambers
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that [were]
Particle
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
toward
Noun
01864
had·dā·rō·wm,
הַדָּר֔וֹם
the south [was]
Noun
06607
pe·ṯaḥ
פֶּ֖תַח
a door
Noun
07218
bə·rōš
בְּרֹ֣אשׁ
at the head
Noun
01870
dā·reḵ;
דָּ֑רֶךְ
of the way
Noun
01870
de·reḵ,
דֶּ֗רֶךְ
[even] the way
Noun
06440
bip̄·nê
בִּפְנֵי֙
in front
Noun
01448
hag·gə·ḏe·reṯ
הַגְּדֶ֣רֶת
the wall
Noun
01903
hă·ḡî·nāh,
הֲגִינָ֔ה
directly
Adjective
01870
de·reḵ
דֶּ֥רֶךְ
toward
Noun
06921
haq·qā·ḏîm
הַקָּדִ֖ים
the east
Noun
0935
bə·ḇō·w·’ān.
בְּבוֹאָֽן׃
as one enters
Verb
Aleppo Codex
וכפתחי הלשכות אשר דרך הדרום פתח בראש דרך דרך בפני הגדרת הגינה דרך הקדים בבואן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּכְפִתְחֵ֣י הַלְּשָׁכֹ֗ות אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֔ום פֶּ֖תַח בְּרֹ֣אשׁ דָּ֑רֶךְ דֶּ֗רֶךְ בִּפְנֵי֙ הַגְּדֶ֣רֶת הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִ֖ים בְּבֹואָֽן׃
Masoretic Text (1524)
וכפתחי הלשׁכות אשׁר דרך הדרום פתח בראשׁ דרך דרך בפני הגדרת הגינה דרך הקדים בבואן
Westminster Leningrad Codex
וּכְפִתְחֵ֣י הַלְּשָׁכֹ֗ות אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַדָּרֹ֔ום פֶּ֖תַח בְּרֹ֣אשׁ דָּ֑רֶךְ דֶּ֗רֶךְ בִּפְנֵי֙ הַגְּדֶ֣רֶת הֲגִינָ֔ה דֶּ֥רֶךְ הַקָּדִ֖ים בְּבֹואָֽן׃
Greek Septuagint
τῶν ἐξεδρῶν τῶν πρὸς νότον καὶ κατὰ τὰ θυρώματα ἀπ᾿ ἀρχῆς τοῦ περιπάτου ὡς ἐπὶ φῶς διαστήματος καλάμου καὶ κατ᾿ ἀνατολὰς τοῦ εἰσπορεύεσθαι δι᾿ αὐτῶν. —
Berean Study Bible
And corresponding to the doors of the chambers that were facing south, there was a door in front of the walkway ... that was parallel to the wall extending ... eastward -.
And corresponding to the doors of the chambers that were facing south, there was a door in front of the walkway ... that was parallel to the wall extending ... eastward -.
English Standard Version
as were the entrances of the chambers on the south There was an entrance at the beginning of the passage the passage before the corresponding wall on the east as one enters them
as were the entrances of the chambers on the south There was an entrance at the beginning of the passage the passage before the corresponding wall on the east as one enters them
Holman Christian Standard Version
The entrance at the beginning of the passageway, the way in front of the corresponding wall as one enters on the east side, was similar to the entrances of the chambers that were on the south side.
The entrance at the beginning of the passageway, the way in front of the corresponding wall as one enters on the east side, was similar to the entrances of the chambers that were on the south side.
King James Version
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
Lexham English Bible
and like the doorways of the chambers which were on the way of the south was a doorway at the head of the way ⌊before⌋on the way of the east at their coming.
and like the doorways of the chambers which were on the way of the south was a doorway at the head of the way ⌊before⌋on the way of the east at their coming.
New American Standard Version
Corresponding to the openings of the chambers which were toward the south was an opening at the head of the way, the way in front of the wall toward the east, as one enters them.
Corresponding to the openings of the chambers which were toward the south was an opening at the head of the way, the way in front of the wall toward the east, as one enters them.
World English Bible
According to the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.
According to the doors of the rooms that were toward the south was a door at the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one enters into them.
