Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 42:11
01870
wə·ḏe·reḵ
וְדֶ֙רֶךְ֙
And the way
Noun
06440
lip̄·nê·hem,
לִפְנֵיהֶ֔ם
in front
Noun
04758
kə·mar·’êh
כְּמַרְאֵ֣ה
of them [was] like the appearance
Noun
03957
hal·lə·šā·ḵō·wṯ,
הַלְּשָׁכ֗וֹת
of the chambers
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that [were]
Particle
01870
de·reḵ
דֶּ֣רֶךְ
toward
Noun
06828
haṣ·ṣā·p̄ō·wn,
הַצָּפ֔וֹן
the north
Noun
0753
kə·’ā·rə·kān
כְּאָרְכָּ֖ן
according to their length
Noun
03651
kên
כֵּ֣ן
as
Adjective
07341
rā·ḥə·bān;
רָחְבָּ֑ן
broad
Noun
03605
wə·ḵōl
וְכֹל֙
and all
Noun
04161
mō·w·ṣā·’ê·hen,
מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן
their goings out [were]
Noun
04941
ū·ḵə·miš·pə·ṭê·hen
וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן
both according to their fashions
Noun
06607
ū·ḵə·p̄iṯ·ḥê·hen.
וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
and according to their doors
Noun
Aleppo Codex
ודרך לפניהם כמראה הלשכות אשר דרך הצפון כארכן כן רחבן וכל מוצאיהן וכמשפטיהן וכפתחיהן
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְדֶ֙רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה הַלְּשָׁכֹ֗ות אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֔ון כְּאָרְכָּ֖ן כֵּ֣ן רָחְבָּ֑ן וְכֹל֙ מֹוצָ֣אֵיהֶ֔ן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
Masoretic Text (1524)
ודרך לפניהם כמראה הלשׁכות אשׁר דרך הצפון כארכן כן רחבן וכל מוצאיהן וכמשׁפטיהן וכפתחיהן
Westminster Leningrad Codex
וְדֶ֙רֶךְ֙ לִפְנֵיהֶ֔ם כְּמַרְאֵ֣ה הַלְּשָׁכֹ֗ות אֲשֶׁר֙ דֶּ֣רֶךְ הַצָּפֹ֔ון כְּאָרְכָּ֖ן כֵּ֣ן רָחְבָּ֑ן וְכֹל֙ מֹוצָ֣אֵיהֶ֔ן וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
Greek Septuagint
καὶ ὁ περίπατος κατὰ πρόσωπον αὐτῶν κατὰ τὰ μέτρα τῶν ἐξεδρῶν τῶν πρὸς βορρᾶν καὶ κατὰ τὸ μῆκος αὐτῶν καὶ κατὰ τὸ εὖρος αὐτῶν καὶ κατὰ πάσας τὰς ἐξόδους αὐτῶν καὶ κατὰ πάσας τὰς ἐπιστροφὰς αὐτῶν καὶ κατὰ τὰ φῶτα αὐτῶν καὶ κατὰ τὰ θυρώματα αὐτῶν
Berean Study Bible
with a passageway in front of them, ... just like the chambers that were on the north. They had the same length ... and width, with similar exits and dimensions ....
with a passageway in front of them, ... just like the chambers that were on the north. They had the same length ... and width, with similar exits and dimensions ....
English Standard Version
with a passage in front of them They were similar to the chambers on the north of the same length and breadth with the same exits and arrangements and doors
with a passage in front of them They were similar to the chambers on the north of the same length and breadth with the same exits and arrangements and doors
Holman Christian Standard Version
with a passageway in front of them, just like the chambers that faced north. Their length and width, as well as all their exits, measurements, and entrances, were identical.
with a passageway in front of them, just like the chambers that faced north. Their length and width, as well as all their exits, measurements, and entrances, were identical.
King James Version
And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.
And the way before them was like the appearance of the chambers which were toward the north, as long as they, and as broad as they: and all their goings out were both according to their fashions, and according to their doors.
Lexham English Bible
And a walkway was ⌊before them⌋were on⌊the north⌋just like them in their length, and so was their width and all their exits, and they were built like their arrangements and like their doorways,
And a walkway was ⌊before them⌋were on⌊the north⌋just like them in their length, and so was their width and all their exits, and they were built like their arrangements and like their doorways,
New American Standard Version
The way in front of them {was} like the appearance of the chambers which {were} on the north, according to their length so was their width, and all their exits {were} both according to their arrangements and openings.
The way in front of them {was} like the appearance of the chambers which {were} on the north, according to their length so was their width, and all their exits {were} both according to their arrangements and openings.
World English Bible
The way before them was like the appearance of the way of the rooms which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their exits were both according to their fashions, and according to their doors.
The way before them was like the appearance of the way of the rooms which were toward the north; according to their length so was their breadth: and all their exits were both according to their fashions, and according to their doors.
