Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 40:18
07531
wə·hā·riṣ·p̄āh
וְהָרִֽצְפָה֙
And the pavement
Noun
0413
’el-
אֶל־
by
Preposition
03802
ke·ṯep̄
כֶּ֣תֶף
the side
Noun
08179
haš·šə·‘ā·rîm,
הַשְּׁעָרִ֔ים
of the gates
Noun
05980
lə·‘um·maṯ
לְעֻמַּ֖ת
over against
Noun
0753
’ō·reḵ
אֹ֣רֶךְ
the length
Noun
08179
haš·šə·‘ā·rîm;
הַשְּׁעָרִ֑ים
of the gates
Noun
07531
hā·riṣ·p̄āh
הָרִֽצְפָ֖ה
the pavement [was]
Noun
08481
hat·taḥ·tō·w·nāh.
הַתַּחְתּוֹנָֽה׃
lower
Adjective
Aleppo Codex
והרצפה אל כתף השערים לעמת ארך השערים הרצפה־התחתונה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהָרִֽצְפָה֙ אֶל־כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים הָרִֽצְפָ֖ה הַתַּחְתֹּונָֽה׃
Masoretic Text (1524)
והרצפה אל כתף השׁערים לעמת ארך השׁערים הרצפה התחתונה
Westminster Leningrad Codex
וְהָרִֽצְפָה֙ אֶל־כֶּ֣תֶף הַשְּׁעָרִ֔ים לְעֻמַּ֖ת אֹ֣רֶךְ הַשְּׁעָרִ֑ים הָרִֽצְפָ֖ה הַתַּחְתֹּונָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ αἱ στοαὶ κατὰ νώτου τῶν πυλῶν, κατὰ τὸ μῆκος τῶν πυλῶν τὸ περίστυλον τὸ ὑποκάτω.
Berean Study Bible
which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; ... this was the lower pavement -.
which flanked the gateways and corresponded to the length of the gates; ... this was the lower pavement -.
English Standard Version
And the pavement ran along the side of the gates corresponding to the length of the gates This was the lower pavement
And the pavement ran along the side of the gates corresponding to the length of the gates This was the lower pavement
Holman Christian Standard Version
which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.
which flanked the gates and corresponded to the length of the gates; this was the lower pavement.
King James Version
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
And the pavement by the side of the gates over against the length of the gates was the lower pavement.
Lexham English Bible
And the pavement ⌊flanked⌋⌊and all along the gates⌋this describes the lower pavement.
And the pavement ⌊flanked⌋⌊and all along the gates⌋this describes the lower pavement.
New American Standard Version
The pavement ({that is,} the lower pavement) {was} by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.
The pavement ({that is,} the lower pavement) {was} by the side of the gates, corresponding to the length of the gates.
World English Bible
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
The pavement was by the side of the gates, answerable to the length of the gates, even the lower pavement.
