Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 4:9
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
and you
Pronoun
03947
qaḥ-
קַח־
Take
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֡
to
Preposition
02406
ḥiṭ·ṭîn
חִטִּ֡ין
also to you wheat
Noun
08184
ū·śə·‘ō·rîm
וּ֠שְׂעֹרִים
and barley
Noun
06321
ū·p̄ō·wl
וּפ֨וֹל
and beans
Noun
05742
wa·‘ă·ḏā·šîm
וַעֲדָשִׁ֜ים
and lentils
Noun
01764
wə·ḏō·ḥan
וְדֹ֣חַן
and millet
Noun
03698
wə·ḵus·sə·mîm,
וְכֻסְּמִ֗ים
and fitches
Noun
05414
wə·nā·ṯat·tāh
וְנָתַתָּ֤ה
and put
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָם֙
-
Accusative
03627
biḵ·lî
בִּכְלִ֣י
vessel them
Noun
0259
’e·ḥāḏ,
אֶחָ֔ד
in one
Adjective
06213
wə·‘ā·śî·ṯā
וְעָשִׂ֧יתָ
and make
Verb
0853
’ō·w·ṯām
אוֹתָ֛ם
-
Accusative
0
lə·ḵā
לְךָ֖
to you
Preposition
03899
lə·lā·ḥem;
לְלָ֑חֶם
bread
Noun
04557
mis·par
מִסְפַּ֨ר
to the number
Noun
03117
hay·yā·mîm
הַיָּמִ֜ים
of the days
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0859
’at·tāh
אַתָּ֣ה ׀
you
Pronoun
07901
šō·w·ḵêḇ
שׁוֹכֵ֣ב
shall lie
Verb
05921
‘al-
עַֽל־
on
Preposition
06654
ṣid·də·ḵā,
צִדְּךָ֗
your side
Noun
07969
šə·lōš-
שְׁלֹשׁ־
three
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֧וֹת
hundred
Noun
08673
wə·ṯiš·‘îm
וְתִשְׁעִ֛ים
and ninety
Noun
03117
yō·wm
י֖וֹם
days
Noun
0398
tō·ḵă·len·nū.
תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
shall you eat
Verb
Aleppo Codex
ואתה קח לך חטין ושערים ופול ועדשים ודחן וכסמים ונתתה אותם בכלי אחד ועשית אותם לך ללחם מספר הימים אשר אתה שוכב על צדך שלש מאות ותשעים יום תאכלנו־
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֡ חִטִּ֡ין וּ֠שְׂעֹרִים וּפֹ֨ול וַעֲדָשִׁ֜ים וְדֹ֣חַן וְכֻסְּמִ֗ים וְנָתַתָּ֤ה אֹותָם֙ בִּכְלִ֣י אֶחָ֔ד וְעָשִׂ֧יתָ אֹותָ֛ם לְךָ֖ לְלָ֑חֶם מִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה׀ שֹׁוכֵ֣ב עַֽל־צִדְּךָ֗ שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֧ות וְתִשְׁעִ֛ים יֹ֖ום תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
Masoretic Text (1524)
ואתה קח לך חטין ושׂערים ופול ועדשׁים ודחן וכסמים ונתתה אותם בכלי אחד ועשׂית אותם לך ללחם מספר הימים אשׁר אתה שׁוכב על צדך שׁלשׁ מאות ותשׁעים יום תאכלנו
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֡ חִטִּ֡ין וּ֠שְׂעֹרִים וּפֹ֨ול וַעֲדָשִׁ֜ים וְדֹ֣חַן וְכֻסְּמִ֗ים וְנָתַתָּ֤ה אֹותָם֙ בִּכְלִ֣י אֶחָ֔ד וְעָשִׂ֧יתָ אֹותָ֛ם לְךָ֖ לְלָ֑חֶם מִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־אַתָּ֣ה׀ שֹׁוכֵ֣ב עַֽל־צִדְּךָ֗ שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֧ות וְתִשְׁעִ֛ים יֹ֖ום תֹּאכֲלֶֽנּוּ׃
Greek Septuagint
καὶ σὺ λαβὲ σεαυτῷ πυροὺς καὶ κριθὰς καὶ κύαμον καὶ φακὸν καὶ κέγχρον καὶ ὄλυραν καὶ ἐμβαλεῖς αὐτὰ εἰς ἄγγος ἓν ὀστράκινον καὶ ποιήσεις αὐτὰ σαυτῷ εἰς ἄρτους, καὶ κατ᾿ ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν, ἃς σὺ καθεύδεις ἐπὶ τοῦ πλευροῦ σου, ἐνενήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας φάγεσαι αὐτά.
Berean Study Bible
vvv But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put - them in a single container and make - them into bread for yourself. This is what you are to eat during the - 390 ... ... days - ... you lie on your side.
vvv But take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt; put - them in a single container and make - them into bread for yourself. This is what you are to eat during the - 390 ... ... days - ... you lie on your side.
English Standard Version
And you take wheat and barley beans and lentils millet and emmer and put them into a single vessel and make your bread from them During the number of days that you lie on your side 390 days you shall eat it
And you take wheat and barley beans and lentils millet and emmer and put them into a single vessel and make your bread from them During the number of days that you lie on your side 390 days you shall eat it
Holman Christian Standard Version
"Also take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt. Put them in a single container and make them into bread for yourself. You are to eat it during the number of days you lie on your side, 390 days.
"Also take wheat, barley, beans, lentils, millet, and spelt. Put them in a single container and make them into bread for yourself. You are to eat it during the number of days you lie on your side, 390 days.
King James Version
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.
Lexham English Bible
"And you, take for yourself wheat and barley and beans and lentils and millet and spelt, and you must put them in one vessel, and you must make them for yourself into a food during the number of days that you are lying on your side; three hundred and ninety days you shall eat it.
"And you, take for yourself wheat and barley and beans and lentils and millet and spelt, and you must put them in one vessel, and you must make them for yourself into a food during the number of days that you are lying on your side; three hundred and ninety days you shall eat it.
New American Standard Version
"But as for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet and spelt, put them in one vessel and make them into bread for yourself; you shall eat it according to the number of the days that you lie on your side, three hundred and ninety days.
"But as for you, take wheat, barley, beans, lentils, millet and spelt, put them in one vessel and make them into bread for yourself; you shall eat it according to the number of the days that you lie on your side, three hundred and ninety days.
World English Bible
Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it; according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.
Take for yourself also wheat, and barley, and beans, and lentils, and millet, and spelt, and put them in one vessel, and make bread of it; according to the number of the days that you shall lie on your side, even three hundred ninety days, you shall eat of it.
