Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 4:7
0413
wə·’el-
וְאֶל־
and toward
Preposition
04692
mə·ṣō·wr
מְצ֤וֹר
the siege
Noun
03389
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
of Jerusalem
Noun
03559
tā·ḵîn
תָּכִ֣ין
Therefore you shall set
Verb
06440
pā·ne·ḵā,
פָּנֶ֔יךָ
your face
Noun
02220
ū·zə·rō·‘ă·ḵā
וּֽזְרֹעֲךָ֖
and your arm
Noun
02834
ḥă·śū·p̄āh;
חֲשׂוּפָ֑ה
[shall be] uncovered
Verb
05012
wə·nib·bê·ṯā
וְנִבֵּאתָ֖
and you shall prophesy
Verb
05921
‘ā·le·hā.
עָלֶֽיהָ׃
against
Preposition
Aleppo Codex
ואל מצור ירושלם תכין פניך וזרעך חשופה ונבאת עליה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶל־מְצֹ֤ור יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ תָּכִ֣ין פָּנֶ֔יךָ וּֽזְרֹעֲךָ֖ חֲשׂוּפָ֑ה וְנִבֵּאתָ֖ עָלֶֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ואל מצור ירושׁלם תכין פניך וזרעך חשׂופה ונבאת עליה
Westminster Leningrad Codex
וְאֶל־מְצֹ֤ור יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ תָּכִ֣ין פָּנֶ֔יךָ וּֽזְרֹעֲךָ֖ חֲשׂוּפָ֑ה וְנִבֵּאתָ֖ עָלֶֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἰς τὸν συγκλεισμὸν Ιερουσαλημ ἑτοιμάσεις τὸ πρόσωπόν σου καὶ τὸν βραχίονά σου στερεώσεις καὶ προφητεύσεις ἐπ᾿ αὐτήν.
Berean Study Bible
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.
English Standard Version
And you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and you shall prophesy against the city
And you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and you shall prophesy against the city
Holman Christian Standard Version
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.
You must turn your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared, and prophesy against it.
King James Version
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered (8803), and thou shalt prophesy against it.
Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered (8803), and thou shalt prophesy against it.
Lexham English Bible
And toward the siege of Jerusalem you must set your face and your bared arm; then you must prophesy against it.
And toward the siege of Jerusalem you must set your face and your bared arm; then you must prophesy against it.
New American Standard Version
"Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
"Then you shall set your face toward the siege of Jerusalem with your arm bared and prophesy against it.
World English Bible
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered; and you shall prophesy against it.
