Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 4:5
0589
wa·’ă·nî,
וַאֲנִ֗י
For I
Pronoun
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֤תִּֽי
have laid
Verb
0
lə·ḵā
לְךָ֙
to
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
08141
šə·nê
שְׁנֵ֣י
on you the years
Noun
05771
‘ă·wō·nām,
עֲוֹנָ֔ם
of their iniquity
Noun
04557
lə·mis·par
לְמִסְפַּ֣ר
according to the number
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
of the days
Noun
07969
šə·lōš-
שְׁלֹשׁ־
three
Noun
03967
mê·’ō·wṯ
מֵא֥וֹת
hundred
Noun
08673
wə·ṯiš·‘îm
וְתִשְׁעִ֖ים
and ninety
Noun
03117
yō·wm;
י֑וֹם
days
Noun
05375
wə·nā·śā·ṯā
וְנָשָׂ֖אתָ
so shall you bear
Verb
05771
‘ă·wōn
עֲוֹ֥ן
the iniquity
Noun
01004
bêṯ-
בֵּֽית־
of the house
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ואני נתתי לך את שני עונם למספר ימים שלש מאות ותשעים יום ונשאת עון בית ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַאֲנִ֗י נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־שְׁנֵ֣י עֲוֹנָ֔ם לְמִסְפַּ֣ר יָמִ֔ים שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות וְתִשְׁעִ֖ים יֹ֑ום וְנָשָׂ֖אתָ עֲוֹ֥ן בֵּֽית־יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואני נתתי לך את שׁני עונם למספר ימים שׁלשׁ מאות ותשׁעים יום ונשׂאת עון בית ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י נָתַ֤תִּֽי לְךָ֙ אֶת־שְׁנֵ֣י עֲוֹנָ֔ם לְמִסְפַּ֣ר יָמִ֔ים שְׁלֹשׁ־מֵאֹ֥ות וְתִשְׁעִ֖ים יֹ֑ום וְנָשָׂ֖אתָ עֲוֹ֥ן בֵּֽית־יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ δέδωκά σοι τὰς δύο ἀδικίας αὐτῶν εἰς ἀριθμὸν ἡμερῶν ἐνενήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας. καὶ λήμψῃ τὰς ἀδικίας τοῦ οἴκου Ισραηλ
Berean Study Bible
For I have assigned to you - 390 ... ... days, according to the number of years of their iniquity. So you shall bear the iniquity of the house of Israel.
For I have assigned to you - 390 ... ... days, according to the number of years of their iniquity. So you shall bear the iniquity of the house of Israel.
English Standard Version
For I assign to you a number of days 390 days equal to the number of the years of their punishment So long shall you bear the punishment of the house of Israel
For I assign to you a number of days 390 days equal to the number of the years of their punishment So long shall you bear the punishment of the house of Israel
Holman Christian Standard Version
For I have assigned you the years of their iniquity according to the number of days you lie down, 390 days; so you will bear the iniquity of the house of Israel.
For I have assigned you the years of their iniquity according to the number of days you lie down, 390 days; so you will bear the iniquity of the house of Israel.
King James Version
For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
Lexham English Bible
And I will give to you the years of their guilt according to the number of the days, three hundred and ninety days, and you must bear the guilt of the house of Israel.
And I will give to you the years of their guilt according to the number of the days, three hundred and ninety days, and you must bear the guilt of the house of Israel.
New American Standard Version
"For I have assigned you a number of days corresponding to the years of their iniquity, three hundred and ninety days; thus you shall bear the iniquity of the house of Israel.
"For I have assigned you a number of days corresponding to the years of their iniquity, three hundred and ninety days; thus you shall bear the iniquity of the house of Israel.
World English Bible
For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days: so you shall bear the iniquity of the house of Israel.
For I have appointed the years of their iniquity to be to you a number of days, even three hundred ninety days: so you shall bear the iniquity of the house of Israel.
