Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 4:17
04616
lə·ma·‘an
לְמַ֥עַן
to the end that
02637
yaḥ·sə·rū
יַחְסְר֖וּ
they may want
Verb
03899
le·ḥem
לֶ֣חֶם
bread
Noun
04325
wā·mā·yim;
וָמָ֑יִם
and water
Noun
08074
wə·nā·šam·mū
וְנָשַׁ֙מּוּ֙
and be astonished
Verb
0376
’îš
אִ֣ישׁ
one
Noun
0251
wə·’ā·ḥîw,
וְאָחִ֔יו
and with another
Noun
04743
wə·nā·maq·qū
וְנָמַ֖קּוּ
and consume away
Verb
05771
ba·‘ă·wō·nām.
בַּעֲוֹנָֽם׃
in their iniquity
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
למען יחסרו לחם ומים ונשמו איש ואחיו ונמקו בעונם {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְמַ֥עַן יַחְסְר֖וּ לֶ֣חֶם וָמָ֑יִם וְנָשַׁ֙מּוּ֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְנָמַ֖קּוּ בַּעֲוֹנָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
למען יחסרו לחם ומים ונשׁמו אישׁ ואחיו ונמקו בעונם
Westminster Leningrad Codex
לְמַ֥עַן יַחְסְר֖וּ לֶ֣חֶם וָמָ֑יִם וְנָשַׁ֙מּוּ֙ אִ֣ישׁ וְאָחִ֔יו וְנָמַ֖קּוּ בַּעֲוֹנָֽם׃ פ
Greek Septuagint
ὅπως ἐνδεεῖς γένωνται ἄρτου καὶ ὕδατος· καὶ ἀφανισθήσεται ἄνθρωπος καὶ ἀδελφὸς αὐτοῦ καὶ τακήσονται ἐν ταῖς ἀδικίαις αὐτῶν. —
Berean Study Bible
So they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity. "
So they will lack food and water; they will be appalled at the sight of one another wasting away in their iniquity. "
English Standard Version
I will do this that they may lack bread and water and look at one another in dismay and rot away because of their punishment
I will do this that they may lack bread and water and look at one another in dismay and rot away because of their punishment
Holman Christian Standard Version
So they will lack bread and water; everyone will be devastated and waste away because of their iniquity.
So they will lack bread and water; everyone will be devastated and waste away because of their iniquity.
King James Version
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
Lexham English Bible
so that they will lack food and water, and they will be appalled ⌊with one another⌋
so that they will lack food and water, and they will be appalled ⌊with one another⌋
New American Standard Version
because bread and water will be scarce; and they will be appalled with one another and waste away in their iniquity.
because bread and water will be scarce; and they will be appalled with one another and waste away in their iniquity.
World English Bible
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
that they may want bread and water, and be dismayed one with another, and pine away in their iniquity.
