Lectionary Calendar
Friday, December 27th, 2024
the Second Day after Christmas
the Second Day after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 4:16
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
Moreover he said
Verb
0413
’ê·lay,
אֵלַ֗י
unto me
Preposition
01121
ben-
בֶּן־
Son
Noun
0120
’ā·ḏām
אָדָם֙
of man
Noun
02005
hin·nî
הִנְנִ֨י
I am going
Adverb
07665
šō·ḇêr
שֹׁבֵ֤ר
I will break
Verb
04294
maṭ·ṭêh-
מַטֵּה־
the staff
Noun
03899
le·ḥem
לֶ֙חֶם֙
of bread
Noun
03389
bî·rū·šā·lim,
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
in Jerusalem
Noun
0398
wə·’ā·ḵə·lū-
וְאָכְלוּ־
and they shall eat
Verb
03899
le·ḥem
לֶ֥חֶם
bread
Noun
04948
bə·miš·qāl
בְּמִשְׁקָ֖ל
by weight
Noun
01674
ū·ḇiḏ·’ā·ḡāh;
וּבִדְאָגָ֑ה
and with care
Noun
04325
ū·ma·yim
וּמַ֕יִם
and water
Noun
04884
bim·śū·rāh
בִּמְשׂוּרָ֥ה
by measure
Noun
08078
ū·ḇə·šim·mā·mō·wn
וּבְשִׁמָּמ֖וֹן
and with astonishment
Noun
08354
yiš·tū.
יִשְׁתּֽוּ׃
they shall drink
Verb
Aleppo Codex
ויאמר אלי בן אדם הנני שבר מטה לחם בירושלם ואכלו לחם במשקל ובדאגה ומים במשורה ובשממון ישתו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ הִנְנִ֨י שֹׁבֵ֤ר מַטֵּה־לֶ֙חֶם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְאָכְלוּ־לֶ֥חֶם בְּמִשְׁקָ֖ל וּבִדְאָגָ֑ה וּמַ֕יִם בִּמְשׂוּרָ֥ה וּבְשִׁמָּמֹ֖ון יִשְׁתּֽוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר אלי בן אדם הנני שׁבר מטה לחם בירושׁלם ואכלו לחם במשׁקל ובדאגה ומים במשׂורה ובשׁממון ישׁתו
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י בֶּן־אָדָם֙ הִנְנִ֨י שֹׁבֵ֤ר מַטֵּה־לֶ֙חֶם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וְאָכְלוּ־לֶ֥חֶם בְּמִשְׁקָ֖ל וּבִדְאָגָ֑ה וּמַ֕יִם בִּמְשׂוּרָ֥ה וּבְשִׁמָּמֹ֖ון יִשְׁתּֽוּ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν πρός με υἱὲ ἀνθρώπου, ἰδοὺ ἐγὼ συντρίβω στήριγμα ἄρτου ἐν Ιερουσαλημ, καὶ φάγονται ἄρτον ἐν σταθμῷ καὶ ἐν ἐνδείᾳ καὶ ὕδωρ ἐν μέτρῳ καὶ ἐν ἀφανισμῷ πίονται,
Berean Study Bible
Then He told me, "Son of man, ... I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
Then He told me, "Son of man, ... I am going to cut off the supply of food in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight, and in despair they will drink water by measure.
English Standard Version
Moreover he said to me Son of man behold I will break the supply of bread in Jerusalem They shall eat bread by weight and with anxiety and they shall drink water by measure and in dismay
Moreover he said to me Son of man behold I will break the supply of bread in Jerusalem They shall eat bread by weight and with anxiety and they shall drink water by measure and in dismay
Holman Christian Standard Version
Then He said to me, "Son of man, I am going to cut off the supply of bread in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight and in dread drink water by measure.
Then He said to me, "Son of man, I am going to cut off the supply of bread in Jerusalem. They will anxiously eat bread rationed by weight and in dread drink water by measure.
King James Version
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Lexham English Bible
And he said to me, "Son of man, look, I am going to break the ⌊supply⌋⌊anxiously⌋⌊rationed water⌋
And he said to me, "Son of man, look, I am going to break the ⌊supply⌋⌊anxiously⌋⌊rationed water⌋
New American Standard Version
Moreover, He said to me, "Son of man, behold, I am going to break the staff of bread in Jerusalem, and they will eat bread by weight and with anxiety, and drink water by measure and in horror,
Moreover, He said to me, "Son of man, behold, I am going to break the staff of bread in Jerusalem, and they will eat bread by weight and with anxiety, and drink water by measure and in horror,
World English Bible
Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:
Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:
