Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 39:3
05221
wə·hik·kê·ṯî
וְהִכֵּיתִ֥י
And I will strike
Verb
07198
qaš·tə·ḵā
קַשְׁתְּךָ֖
your bow
Noun
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֣ד
hand
Noun
08040
śə·mō·w·le·ḵā;
שְׂמֹאולֶ֑ךָ
out of your left
Noun
02671
wə·ḥiṣ·ṣe·ḵā
וְחִצֶּ֕יךָ
and will cause your arrows
Noun
03027
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
hand
Noun
03225
yə·mî·nə·ḵā
יְמִינְךָ֖
out of your right
Noun
05307
’ap·pîl.
אַפִּֽיל׃
to fall
Verb
Aleppo Codex
והכיתי קשתך מיד שמאולך וחציך מיד ימינך אפיל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִכֵּיתִ֥י קַשְׁתְּךָ֖ מִיַּ֣ד שְׂמֹאולֶ֑ךָ וְחִצֶּ֕יךָ מִיַּ֥ד יְמִינְךָ֖ אַפִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
והכיתי קשׁתך מיד שׂמאולך וחציך מיד ימינך אפיל
Westminster Leningrad Codex
וְהִכֵּיתִ֥י קַשְׁתְּךָ֖ מִיַּ֣ד שְׂמֹאולֶ֑ךָ וְחִצֶּ֕יךָ מִיַּ֥ד יְמִינְךָ֖ אַפִּֽיל׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπολῶ τὸ τόξον σου ἀπὸ τῆς χειρός σου τῆς ἀριστερᾶς καὶ τὰ τοξεύματά σου ἀπὸ τῆς χειρός σου τῆς δεξιᾶς καὶ καταβαλῶ σε
Berean Study Bible
Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand.
Then I will strike the bow from your left hand and dash down the arrows from your right hand.
English Standard Version
Then I will strike your bow from your left hand and will make your arrows drop out of your right hand
Then I will strike your bow from your left hand and will make your arrows drop out of your right hand
Holman Christian Standard Version
Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.
Then I will knock your bow from your left hand and make your arrows drop from your right hand.
King James Version
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
Lexham English Bible
and I will strike your bow from ⌊your left hand⌋⌊your right hand⌋
and I will strike your bow from ⌊your left hand⌋⌊your right hand⌋
New American Standard Version
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
World English Bible
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
