Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 39:21
05414
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֥י
And I will set
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03519
kə·ḇō·w·ḏî
כְּבוֹדִ֖י
my glory
Noun
01471
bag·gō·w·yim;
בַּגּוֹיִ֑ם
among the nations
Noun
07200
wə·rā·’ū
וְרָא֣וּ
and shall see
Verb
03605
ḵāl
כָל־
all
Noun
01471
hag·gō·w·yim,
הַגּוֹיִ֗ם
the nations
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
04941
miš·pā·ṭî
מִשְׁפָּטִי֙
my judgment
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
06213
‘ā·śî·ṯî,
עָשִׂ֔יתִי
I have executed
Verb
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
03027
yā·ḏî
יָדִ֖י
my hand
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
07760
śam·tî
שַׂ֥מְתִּי
I have laid
Verb
0
ḇā·hem.
בָהֶֽם׃
in
Preposition
Aleppo Codex
ונתתי את כבודי בגוים וראו כל הגוים את משפטי אשר עשיתי ואת ידי אשר שמתי בהם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָתַתִּ֥י אֶת־כְּבֹודִ֖י בַּגֹּויִ֑ם וְרָא֣וּ כָל־הַגֹּויִ֗ם אֶת־מִשְׁפָּטִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְאֶת־יָדִ֖י אֲשֶׁר־שַׂ֥מְתִּי בָהֶֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונתתי את כבודי בגוים וראו כל הגוים את משׁפטי אשׁר עשׂיתי ואת ידי אשׁר שׂמתי
Westminster Leningrad Codex
וְנָתַתִּ֥י אֶת־כְּבֹודִ֖י בַּגֹּויִ֑ם וְרָא֣וּ כָל־הַגֹּויִ֗ם אֶת־מִשְׁפָּטִי֙ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֔יתִי וְאֶת־יָדִ֖י אֲשֶׁר־שַׂ֥מְתִּי בָהֶֽם׃
Greek Septuagint
καὶ δώσω τὴν δόξαν μου ἐν ὑμῖν, καὶ ὄψονται πάντα τὰ ἔθνη τὴν κρίσιν μου, ἣν ἐποίησα, καὶ τὴν χεῖρά μου, ἣν ἐπήγαγον ἐπ᾿ αὐτούς.
Berean Study Bible
I will display - My glory among the nations, and all the nations - will see the judgment that I execute - and the hand that I lay upon them.
I will display - My glory among the nations, and all the nations - will see the judgment that I execute - and the hand that I lay upon them.
English Standard Version
And I will set my glory among the nations and all the nations shall see my judgment that I have executed and my hand that I have laid on them
And I will set my glory among the nations and all the nations shall see my judgment that I have executed and my hand that I have laid on them
Holman Christian Standard Version
"I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them.
"I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment I have executed and the hand I have laid on them.
King James Version
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed (8804), and my hand that I have laid upon them.
And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed (8804), and my hand that I have laid upon them.
Lexham English Bible
"And I will display my glory among the nations, and all of the nations will see my judgment that I have executed and my hand that I have laid upon them.
"And I will display my glory among the nations, and all of the nations will see my judgment that I have executed and my hand that I have laid upon them.
New American Standard Version
"And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.
"And I will set My glory among the nations; and all the nations will see My judgment which I have executed and My hand which I have laid on them.
World English Bible
I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid on them.
