Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Ezekiel 39:20
07646
ū·śə·ḇa‘·tem
וּשְׂבַעְתֶּ֤ם
and Thus you shall be filled
Verb
05921
‘al-
עַל־
at
Preposition
07979
šul·ḥā·nî
שֻׁלְחָנִי֙
my table
Noun
05483
sūs
ס֣וּס
with horses
Noun
07393
wā·re·ḵeḇ,
וָרֶ֔כֶב
and chariots
Noun
01368
gib·bō·wr
גִּבּ֖וֹר
with mighty men
Adjective
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and with all
Noun
0376
’îš
אִ֣ישׁ
men
Noun
04421
mil·ḥā·māh;
מִלְחָמָ֑ה
of war
Noun
05002
nə·’um
נְאֻ֖ם
said
Noun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֥י
the Lord
Noun
03069
Yah·weh.
יְהוִֽה׃
GOD
Noun
Aleppo Codex
ושבעתם על שלחני סוס ורכב גבור וכל איש מלחמה נאם־אדני יהוה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּשְׂבַעְתֶּ֤ם עַל־שֻׁלְחָנִי֙ ס֣וּס וָרֶ֔כֶב גִּבֹּ֖ור וְכָל־אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Masoretic Text (1524)
ושׂבעתם על שׁלחני סוס ורכב גבור וכל אישׁ מלחמה נאם אדני יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּשְׂבַעְתֶּ֤ם עַל־שֻׁלְחָנִי֙ ס֣וּס וָרֶ֔כֶב גִּבֹּ֖ור וְכָל־אִ֣ישׁ מִלְחָמָ֑ה נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἐμπλησθήσεσθε ἐπὶ τῆς τραπέζης μου ἵππον καὶ ἀναβάτην, γίγαντα καὶ πάντα ἄνδρα πολεμιστήν, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors ... of every kind,' declares the Lord GOD.
And at My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and warriors ... of every kind,' declares the Lord GOD.
English Standard Version
And you shall be filled at my table with horses and charioteers with mighty men and all kinds of warriors declares the Lord God
And you shall be filled at my table with horses and charioteers with mighty men and all kinds of warriors declares the Lord God
Holman Christian Standard Version
At My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and all the warriors." This is the declaration of the Lord God.
At My table you will eat your fill of horses and riders, of mighty men and all the warriors." This is the declaration of the Lord God.
King James Version
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
Thus ye shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, saith the Lord GOD.
Lexham English Bible
and you will be satisfied at my table with horse and horsemen and warriors and every man of war,"' ⌊declares⌋
and you will be satisfied at my table with horse and horsemen and warriors and every man of war,"' ⌊declares⌋
New American Standard Version
"You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war," declares the Lord God.
"You will be glutted at My table with horses and charioteers, with mighty men and all the men of war," declares the Lord God.
World English Bible
You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.
You shall be filled at my table with horses and chariots, with mighty men, and with all men of war, says the Lord Yahweh.
